| Trotzdem würde ich an Ihrer Stelle Schlaglöcher vermeiden. | Open Subtitles | كل شيء مشابه سأَتفادى الحفَر لو كنت مكانك |
| Ich könnte Sie wegen Behinderung der Justiz verhaften lassen, darum würde ich an Ihrer Stelle... | Open Subtitles | الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك لبدأت بالتعاون |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما فعلت ذلك. |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun! | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنتُ مكانك |
| Das würde ich an Ihrer Stelle meiden. | Open Subtitles | لم أكن لأذهب هناك لو كنتُ مكانك. |
| - Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Das würde ich an Ihrer Stelle tun. | Open Subtitles | هذا ما سأفعله لو كنت مكانك. |
| - Ok... Nein, nein, nein! - Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | كلا كلا - لن افعل ذلك لو كنت مكانك - |
| würde ich an Ihrer Stelle lieber in Deckung gehen. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لطلبت الدعم |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | -ثورا) لن افعل هذا لو كنت مكانك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 