"würde ich an ihrer stelle" - Traduction Allemand en Arabe

    • لو كنت مكانك
        
    • لو كنتُ مكانك
        
    Trotzdem würde ich an Ihrer Stelle Schlaglöcher vermeiden. Open Subtitles كل شيء مشابه سأَتفادى الحفَر لو كنت مكانك
    Ich könnte Sie wegen Behinderung der Justiz verhaften lassen, darum würde ich an Ihrer Stelle... Open Subtitles الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك لبدأت بالتعاون
    Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Open Subtitles لو كنت مكانك لما فعلت ذلك.
    Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun! Open Subtitles لم أكن لأفعل هذا لو كنتُ مكانك
    Das würde ich an Ihrer Stelle meiden. Open Subtitles لم أكن لأذهب هناك لو كنتُ مكانك.
    - Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Open Subtitles لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك
    Das würde ich an Ihrer Stelle tun. Open Subtitles هذا ما سأفعله لو كنت مكانك.
    - Ok... Nein, nein, nein! - Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Open Subtitles كلا كلا - لن افعل ذلك لو كنت مكانك -
    würde ich an Ihrer Stelle lieber in Deckung gehen. Open Subtitles ‫لو كنت مكانك لطلبت الدعم
    Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Open Subtitles -ثورا) لن افعل هذا لو كنت مكانك)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus