"wahren helden" - Translation from German to Arabic

• البطل الحقيقي
• الأبطال الحقيقيين

Einen wahren Helden erkennt man daran, wie er mit den Gefühlen des Verlustes umgeht und sie überwindet und nicht, wie er ihnen ausweicht.
اختبار البطل الحقيقي في صراعه مع المشاعر والتغلب عليها، ليس في تجنبها

- JOR-EL: Einen wahren Helden erkennt man daran, wie er mit den Gefühlen des Verlustes umgeht und sie überwindet und nicht daran, wie er ihnen ausweicht.
اختبار البطل الحقيقي في صراعه مع المشاعر وليس في تجنبها

Die Zierde eines wahren Helden ist Bescheidenheit.
سمة البطل الحقيقي هو ان يكون متواضعاً.

Die glühende Feuerprobe, in der die einzig wahren Helden geschmiedet werden.
بوتقة الساخن الأبطال الحقيقيين هم الجودة.

Du weißt doch, dein Vater, deine Brüder, ihr Jungs wart die wahren Helden der Familie.
أنتَ تعلم بأن والدك وأخوتك لقد كنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيين للعائلة

Wir versuchen, uns wieder zu fassen. Es ist nicht leicht, aber die wahren Helden... sind die Einwohner von Devil's Lake.
لم يكن الامر سهل ولكن البطل الحقيقي هم

Wie unverfroren er dem wahren Helden die Show stiehlt.
لقد جعل الناس ينسون من هو البطل الحقيقي

wahren Helden geht es nicht um Ruhm.
لا، البطل الحقيقي ليس يسعى للمجد

Auf einen wahren Helden.
نخب البطل الحقيقي !

Gewöhnliche Männer und Frauen riskieren ihr Leben dort sie sind die wahren Helden.
الرجال والنساء العاديين الذين ...يضعون حياتهم على المحك هم الأبطال الحقيقيين...

Die wahren Helden versuchen, ihr Vertrauen zurückzugewinnen.
بينما الأبطال الحقيقيين... يحاولون استعادة ثقة الناس

Die glühende Feuerprobe, in der die einzig wahren Helden geschmiedet werden.
وبوتقة الساخنة تقلى الأبطال الحقيقيين.

Die glühende Feuerprobe, in der die einzig wahren Helden geschmiedet werden.
Fierbinteleبوتقة الأبطال الحقيقيين تقلى.

Aber anders als das übrige Metropolis, habe ich die wahren Helden nicht vergessen.
لكن عكس (ميتروبوليس)، لم أنس من هم الأبطال الحقيقيين

- die einzig wahren Helden ge...
يقلى الأبطال الحقيقيين.

DREHBUCH DIE wahren Helden
‫تأليف "الأبطال الحقيقيين هنا"