"walzer" - Translation from German to Arabic

• الفالس
• فالس
• والتزر
• الفالز
• فالز
• والتز
• بفالتز

Gaylas Onkel lebt heute noch und lernt gerade Walzer tanzen.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

TC: Und jetzt "Liquid Lead" beim klassischen Walzer.
تريفور كوب: فلننظر لكيفية تطبيق القيادة السلسة في رقصة الفالس الكلاسيكية.

Und Nimoy, ich meine Spock, sitzt am Klavier und er spielt den Walzer von Brahms, und sie alle tanzen.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

Und dann sagt Spock: "James, ich kenne alle Walzer von Brahms und ich glaube nicht, dass das einer davon ist."
و يستدير سبوك و يقول, " جيمس, انا أعرف كل مقطوعات الفالس لـ برامز, و أنا لا أعتقد أن تلك المقطوعة مصنفة كـ فالس."

Dr. Zachary Walzer.
د. زاكري والتزر

Er erklärte mir Johann Strauss und wie er die Walzer komponiert hatte, die so weltberühmt wurden.
اوضح لي حول يوهان شتراوس ، وكيف انه ابتكر رقصة الفالز والتي اصبحت مشهورة جدا في العالم

Mir ist ein Walzer lieber.
لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس

Meister in Rumba, Walzer und Cha-Cha-Cha.
"ماهرٌ برقصة الـ"رومبا" و الـ"والتز" و "تشا تشا

Wenn nur jedes Problem mit einem einfachen Walzer gelöst werden könnte.
لو كانت كل مشكلة تحل بفالتز بسيطة فقط

Du summst diesen Walzer... Bitte tu das nicht.
أنت ترددين هذا الفالس الأن من فضلك لا ترددى هذا اللحن مرة أخرى

Das ist der Walzer, der Ihnen so gut gefällt. Und nicht den Rücken vergessen.
أنا متأكد من أنك لن ترفضي القيام بهذا هذا هو الفالس الذي تحبيه كثيراً.

Den berühmten ersten Walzer haben Sie damals mit ihm getanzt.
رقصة الفالس الأولى التي تتذكرينها دائماً .. كانت بصحبته

Gäbe es an hier Tanzunterricht, könnte ich den Mädchen Walzer und Polka beibringen.
لو كان يوجد رقص هنا فى المدرسه كان ليمكننى ان اعلم الفتيات الفالس , الريلز , البوكاس

Du hast Dimitri Walzer beigebracht, nicht wahr?
أنت الذي علمت ديميتري كيف يرقص الفالس ، أليس كذلك؟

Und er hat 1 975 mit Amelia Earhart Walzer getanzt.
كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975

Es ist fast so, als hätte ich mit dem Orchester verabredet, dass sie gerade einen Walzer spielen.
يمكننا الرقص على الـ "فالس" هل يعجبك هذا ؟

- Victor Herbert. Er war kein Walzer.
انه فالس و يدعى فيكتور هيربرت

Na ja, ein kleiner Walzer.
مجرّد أغنية فالس

Dr. Walzer.
د. والتزر

Wenn du meinst, dass es darum geht, dann geh zurück zu deinem Walzer.
ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد

Das ist ein langsamer Tanz, genau wie auf dem College. Es ist ein Walzer, der ist komplizierter, als sich nur aneinander festzuklammern.
انها رقصة "فالز" ، انها اكثر من ان نقوم برفع بعضنا للأعلي

Stellen Sie sich vor, Sie tanzen Walzer.
تخيل نفسك كاعد تركص والتز