"war das beste was" - Translation from German to Arabic

• كانت أفضل شيء

Im Gegenteil. Skorbut zu bekommen war das Beste, was mir je passiert ist.
بالعكس، إصابتي بالمرض كانت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق،

Aber, wenn du mich fragst angeschossen zu werden war das Beste, was dir je passiert ist.
...و لكن على مدى اعتقادي إصابتك بالطلق الناري كانت أفضل شيء يحصل لك

Sie war das beste was mir jemals passiert ist.
لقد كانت أفضل شيء حدث في حياتي

Sie war das beste was mir jemals passiert ist.
لقد كانت أفضل شيء مر بحياتي

Sie war das beste was mir je passiert ist, Alan. Ich verstehe.
(لقد كانت أفضل شيء حدث لي في حياتي,يـ(الن

Ich sah... Sie war das Beste, was mir je passiert ist,
لقد كانت أفضل شيء حدث لي