"war deine" - Translation from German to Arabic

    • هل كانت
        
    • يشكل تحديا كبيرا بالنسبة لك
        
    • كانت رحلتك إلى
        
    • كانت غلطتك
        
    • كان فكرتك
        
    Was War deine knappeste Sache? Open Subtitles هل كانت تلك هي الأقرب لكِ من الموت؟ ـ13 غرزة
    War deine Mom also eine Jägerin oder eine Hexe? Open Subtitles إذًا, هل كانت والدتك صائدة أم ساحرة؟
    War deine Großmutter unfreundlich? Open Subtitles هل كانت جدتك غير لطيفه ؟
    - Wie War deine Fahrt hier runter? Open Subtitles كيف كانت رحلتك إلى أسفل؟
    Nun, es War deine Schuld, weil du mich zum Lachen gebracht hattest. Open Subtitles حسنٌ ، تلك كانت غلطتك لأنّكِ جعلتني انفجر من الضحك
    Das kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding War deine Idee. Open Subtitles لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك
    War deine Spazierfahrt schön? Open Subtitles هل كانت رحلة لطيفة ؟
    Papa, War deine Schule groß? Open Subtitles أبي، هل كانت مدرستك كبيرة؟
    War deine Familie dagegen? Open Subtitles هل كانت عائلتك ضد الموضوع؟
    Sie War deine Erste? Open Subtitles هل كانت تجربتكَ الأولى؟
    War deine Mom sehr streng? Open Subtitles هل كانت أمك صارمة؟
    Sie War deine Freundin? Open Subtitles هل كانت صديقتكِ؟
    War deine Mama nett? Open Subtitles هل كانت أمك لطيفة؟
    War deine Cousine Marcia da? Open Subtitles هل كانت بنت عمك (مارسيا) هناك؟
    - Wie War deine Italienreise? Open Subtitles -كيف كانت رحلتك إلى "إيطاليا"؟
    - Ja, es War deine, uns alle hierher zu bringen. Open Subtitles أنها كانت غلطتك بجلب عائلتك إلى هنا.
    Sie meinte, es War deine Idee, mich vor Gericht zu zerren. Gut! Open Subtitles قالت أنها كان فكرتك للعودة إلى المحكمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more