"war der schlimmste" - Translation from German to Arabic

• كان أسوأ
• كَانتَ أسوأ
• كان أسوء
• كان أصعب

Das war der schlimmste Albtraum, den ich je hatte.
لقد كان أسوأ كابوس مررت به لن تصدقي هدا

Es war der schlimmste Tag meines Lebens... hier rausgeschmissen zu werden.
لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا

Um... dieser Tag... war der schlimmste Tag meines Lebens.
.. هذااليوم. كان أسوأ يومٍ في حياتي

Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens.
خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي.

Heute war der schlimmste Tag seines ganzen Lebens, das will ich damit sagen.
اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين

Dich zu verlieren, war der schlimmste Tag meines Lebens, aber ich habe dich nicht verloren.
لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك.

Das war der schlimmste Tag, den ich in acht Jahren Jackass erlebte.
لقد كان أصعب يوماً في حياتي أنني مع المغفلون منذ ثمانية سنوات

Der Tag, an dem du hergekommen bist, war der schlimmste... Tage meines Lebens.
يوم وصولك إلى هنا كان أسوأ يوم من حياتي

"Das war der schlimmste Tag meines Lebens."
" اليوم كان أسوأ يوم مر في حياتي"

Es war der schlimmste Tag meines Lebens.
لقد كان أسوأ يوم في حياتي

Es war der schlimmste Tag in meinem Leben.
كان أسوأ يوم بحياتي

Po, der Tag, an dem du zum Drachenkrieger auserwählt wurdest, war der schlimmste in meinem Leben.
(بو ) اليوم الذي تم إختيارك فيه كمحارب تنيني... كان أسوأ يوم في حياتي...

Das war der schlimmste Geburtstag von allen.
لقد كان أسوء عيد ميلاد إطلاقاً.

Das war der schlimmste Tag meines Lebens.
لقد كان رجلاً صالح. لقد كان أصعب يوم في حياتيّ.