"war es ein schock" - Translation from German to Arabic

• كانت صدمة

Er hatte gerade einen Kiosk überfallen, trotzdem war es ein Schock.
لحسن الحظ وقع على حامل الجرائد فحسب ولم يمت، ولكن لا يزال كانت صدمة كبيرة

Für die Leute im Dorf war es ein Schock, als seine Leiche gefunden wurde.
كانت صدمة كبيرة لأهل المدينة,... ...عندما وجدوا جثتة.

Als ich sie zum ersten Mal gesehen habe, war es ein Schock.
لقد كانت صدمة عندما رأيتها لأول مرة