"war gerade" - Translation from German to Arabic

• كنت فقط
• كانت في
• فقط كنت
• كنت للتو
• لقد كنت أقوم
• عدت لتوي
• عدت للتو
• كانت للتو
• كنت ذاهبة
• كنت في منتصف
• كنت لتوي
• كنت أتناول

Ich war gerade unterwegs zu Ihrer Wohnung, als ich Derwood Spinks sah.
أنا مسرور مسكتك. أوه، يا، أنا كنت فقط قيادة السيارة إلى شقّتك، وأنا رأيت دروود سبينكس لا يمنع من هنا.

Ich war gerade nach LA versetzt worden. Du warst zwei Jahre alt.
كنت فقط قد نقلت الى المكتب الميدانى فى لوس أنجلوس.كان عندك سنتين.

Deah war gerade mit dem Bus von einem Seminar gekommen. Razan war zum Abendessen gekommen und wartete zusammen mit Yusor.
ضياء كان قد نزل من الحافلة عائدًا من جامعته، رزان كانت في زيارة لتناول الغداء، وقد كانت في المنزل مع يسر.

Ich war gerade in der Gegend - und schaute mal rein.
فقط كنت بالجوار وظننت أنه يجب أن أمر عليكم

Ich war gerade in Indien, um am Programm gegen Polio zu arbeiten.
لقد كنت للتو في الهند في برنامج شلل الأطفال.

Ich war gerade in unserem Schlafzimmer und hab das gefunden.
كنت فقط في غرفة النوم ولقد وجدت هذه على وسادتي.

" Das kann ich ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض الذى بالمناسبة تم إخلائه

Ich war gerade auf dem Weg zu ihm.
أنا كنت فقط على طريقي لرؤيته، في الحقيقة.

Ich war gerade dabei, meinen Bericht abzufassen.
لقد كنت فقط في خضم عملية كتابة التقرير

Mein Deputy war gerade dort. Ihre Frau will nicht weg.
نائبتي كانت في منزلك زوجتك لا تريد أن تغادر

Lizzy Adler war gerade mal 19 als sie getötet wurde.
ليزي أدلر كانت في الـ 19 عندما ماتت

Ich glaube, Hannah McKay war gerade unter dem Namen "Maggie Castner" in Miami.
أعتقد بأنّ (هانا مكّي) كانت في (ميامي) معتمدةً الاسم المستعار: (ماغي كاستنر)

Mein König und Königin, ich war gerade dabei eure Gäste zu unterhalten.
ملكي وملكتي فقط كنت أسلّي ضيفكما

Ich war gerade auf dem Weg zum Dal.
انا فقط كنت في طريقي الى الملهى

Ich weiß, was er sagen wird. Er hat mich geschickt. Ich war gerade eben in seinem Büro.
انا اعرف ما الذى سيقولة , هو ارسلنى لقد كنت للتو فى مكتبة

Ich war gerade mit der Kanalfreigabe beschäftigt, als eines unserer Systeme einen Fehler meldete.
لقد كنت أقوم بمتابعة القنوات ولاحد أن أحد الأنظمة البيئية تعطي مؤشراً لوجود مشكلة

Ich war gerade Laufen, ich wollte gerade los und ich bin beschäftigt.
لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما

Nun, ich war gerade mit Mather und Hathorne bei den Schluchten.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

Der Gestaltwandler war gerade hier in der Bar.
أمي . المتحوله كانت للتو هنا فى الحانة

Ich war gerade auf dem Weg nach Hause.
والآن نسيته تماما. كنت ذاهبة للمنزل.

Und Zeitverschwendung. Ich war gerade anderweitig beschäftigt.
و أيضاً مضيعة لوقتي لأنني كنت في منتصف شيء

Ich war gerade mit Stadtrat Booth auf der Bühne.
كنت لتوي على المسرح مع عضو المجلس البلدي بووث.

- Ich war gerade Mittag essen. Mit Freunden, die keine Kriminellen sind.
كنت أتناول غدائي مع بعض الأصدقاء اللواتي لسن مقيّدات