"war mir" - Translation from German to Arabic

• على الرحب
• أكن على
• لمن دواعي
• تشرفت بمعرفتك
• بخدمتك
• ‫ سررت
• يبدو دائماً شيئ
• سرني
• أعي

- (Portier) Sir. - War mir ein Vergnügen.
سيدي ، شكراً جزيلاً لك - على الرحب والسعة -

- War mir ein Vergnügen.
على الرحب والسعة

Das War mir egal, ich hatte es nicht gerade eilig nach Hause zu kommen.
ولم أهتم ، فلم أكن على عجلة للعودة للوطن وكنتِ تقتلين الناس مذ وقتها

Vielen Dank. Es War mir ein Vergnügen, Sie zu treffen.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

War mir ein Vergnügen. - Danke. Es tut mir sehr leid...
تشرفت بمعرفتك شكرا انا اسفة جدا , لاعليكي

Es War mir eine Ehre, dir und dem Volke zu dienen.
تشرفت بخدمتك وبخدمة شعب كولومبيا

Es War mir eine Freude, aber es ist Zeit, zum Eigentlichen zurückzukommen
لقد سررت بمقابلتك، ولكن حان الوقت التحدث عن جوهر هذا الإجتماع

Ach, eine Frau um einen Tanz zu bitten, War mir ein Horror.
أن أسأل إمرأة للرقص معي يبدو دائماً شيئ مُخيف.

Gott behüte, nein! Der War mir zu gefährlich. Ich ließ ihn gehen.
كلا يا سيدي، فقد مضى في طريقه للأبد وهذا سرني كثيرا

Die ganze Zeit War mir die gespaltene Persönlichkeit des Mörders bewusst.
طوال الوقت كنت أعي ازدواجية شخصية القاتل

War mir ein Vergnügen.
على الرحب والسعة

War mir ein Vergnügen.
على الرحب و السعة

Es War mir ein Vergnügen!
على الرحب والسعه

- Maureen, vielen Dank. - Es War mir ein Vergnügen.
ــ (مورين)، شكراً جزيلاً لكِ ــ على الرحب والسعة

Ich War mir nicht über das Ausmaß seines Edelmutes bewusst.
حسناً , أنا لم أكن على علم في لمدى روحه المعطاهـ

Nein, das War mir nicht bekannt.
كلا، لم أكن على دراية بذلك

War mir ein Vergnügen.
إنه لمن دواعي سروري التعامل معك

Es War mir ein Vergnügen.
-ليلة طيبة , تشرفت بمعرفتك ‫ -ليلة طيبة , تشرفت بمعرفتك

Du gehst schon? Es War mir ein Vergnügen, meine Königin, und eine Ehre.
تشرفت بخدمتك يا مولاتى

Wenn Sie was brauchen , ich bin da drüben . War mir eine F reude .
إن احتجت إلى شيء فسأكون هناك، سررت بالتعرّف بك أخيراً

Es War mir eine Freude.
سرني التعامل معك.

Weil ich gerade Dämonen erschaffen habe und es War mir nicht mal klar.
ذلك لأنني كونت ذلك الشر. ولم أعي هذا حتى.