"war nett" - Translation from German to Arabic

• كانت لطيفة
• كان لطيفاً
• سعدت
• سررت
• كان لطفاً
• كان لطيف
• تشرفت
• نيس
• سررتُ
• سررنا
• سرّني
• أسعدني
• سرني
• سعدنا
• كان لطيفا

Sie war nett, aber... Es war meine Schuld. Ich war einfach...
كانت لطيفة ولكن كان الخطأ خطئي لقد كنت شديد الجنون

Hat hier gearbeitet, spendete seinen Körper. Ich kannte ihn, er war nett.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

war nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Es war nett Sie zu sehen. Und folgen Sie nur den Richtungen.
و لقد سررت برؤيتكِ ، و لا تنسي أن تتبعي التعليمات

- Die war nett, oder? - Oh-oh. Oh, das kann nichts Gutes bedeuten.
لقد كانت لطيفة, أليس كذلك ؟ هذا لا يمكن أن يكون جيدًا

Die Stewardess war nett, ich durfte die Kopfhörer behalten.
كانت رحلة جيدة حقاً والمضيفة كانت لطيفة وسمحت لي بالاحتفاظ بسماعاتي

Jane wohnt im selben Haus, wir haben geredet und sie war nett zu mir.
جاين تعيش في المبنى بدانا بالحديث أتعرفين ماذا؟ كانت لطيفة معي فعلا

Es war nett von dem jungen Mann, dass er sich um die Kinder gekümmert hat.
كان لطيفاً من قِبل ذلك الشاب أن يساعدنا مع الأطفال

Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du vorbeigekommen bist. Das war nett.
و أنا أقدر حقاً قدومك لرؤيتي إذا كنت بخير ، هذا كان لطيفاً

Hat hier gearbeitet. Ich kannte ihn, er war nett.
اعتاد العمل هنا إنني أعرفه، لقد كان لطيفاً

war nett, dich zu treffen. Hoffentlich klappt alles.
سعدت بلقائك أتمنى أن تجدي كل شيء على مايرام

Was hast du gesagt, nachdem ich sagte, "Es war nett, dich zu treffen.
ماذا قلت لي بعد أن قلت "سعدت بلقائك والباب في منتصف الحائط"؟

- Wenn du gehst, bist du gefeuert. - war nett, mit dir zu arbeiten, Mario.
اذا ذهبت فانت مطرودة سررت بالعمل معك يا ماريو

Ja, war nett, dich kennen zu lernen... ich gebe dir meine Nummer.
حسناً، حسناً ... سررت بمقابلتك لكن دعني أعطيك رقم هاتفي ...

war nett, dass ihr euch zurückhaltet, damit Joey das Mädchen ausnahmsweise mal kriegt.
نعم. كان لطفاً منكما أن تتراجعا... لتدعا جوي يحظى بالفتاة لمرّة...

Es war nett mit dir zu reden, aber ich muß los.
كان لطيف أن أتكلّم معك لكنّي يجب أن أذهب

Ich hab noch 'nen Termin, aber war nett, Sie kennen zu lernen.
يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك

war nett, mit dir zu arbeiten.
نيس تَعْملُ مَعك.

Wir haben's eilig. war nett, euch zu sehen.
حسنٌ، نحن مستعجلان نوعاً ما لذا، سررتُ برؤيتكَ

Es war nett, euch hier zu haben.
لقد سررنا بوجودكم هنا

Nun, es war nett, mit Ihnen zu reden. Ich hoffe, Sie finden Ihren Sarg.
سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت

war nett, mit Ihnen zu reden.
أسعدني محادثتك , إن كنت تحتاج لإي شيء

Gesprächig wie immer. Schon okay. war nett dich kennengelernt zu haben.
فكر بالأمر ، و لا بأس سرني معرفتك

Die Sie leider nicht erfüllen. Es war nett, Sie kennenzulernen.
معايير لا تنطبق عليك نهائياً لكننا سعدنا بلقائك

Das war nett, was du heute gemacht hast.
أتعلم، كان لطيفا حقا ما فعلته اليوم0