"war nicht auf" - Translation from German to Arabic

• لم يكن على
• لم يذهب
• لم يكن في

Er war nicht auf dem U-Boot. Hätte er aber sein können.
.لم يكن على تلك الغواصة ولكن أمكنه أن يكون

Okay, also... der Beweis, den Sergeant Gleason zu Mitch bringen wollte, war nicht auf dem Teppich oder darin eingewickelt.
طيب, إذن.. الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.

Zu müde zum Denken? Null! Moses war nicht auf der Arche!
صفر ايها الاحمق موسى لم يكن على السفينه

Als ich heute Morgen aufgewacht bin da war er nicht da, er war nicht auf der Arbeit, und hat die Abgabe verpasst er hat nicht angerufen, so verhält er sich nicht.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل هذا ليس من شيمه فحسب

Diese Information war nicht auf meinem Computer.
أتعلمين، أن جزء المعلومات ذلك لم يكن في حاسوبي

Er war nicht auf diesem Planeten.
ـ لم يكن على هذا الكوكب ـ هذا صحيح

Ihr Name war nicht auf dem Mietvertrag oder?
إسمها لم يكن على عقد الإيجار ، هل كان ؟

Nein, eine Oberschenkelblutung... das war nicht auf der Karte.
لا ، فالنزيف لم يكن على البطاقة

Verdammt. Das war nicht auf den Scans.
اللعنة، هذا لم يكن على صور الأشعة.

- Hatten sie nicht. Es war nicht auf der Speisekarte.
لم يكن كذلك لم يكن على قائمة الطعام

Das war nicht auf dem Teleprompter.
هذا لم يكن على المُلقن.

Der Mörder war nicht auf dem Boot.
القاتل لم يكن على القارب.

Er war nicht auf meiner Liste.
هو لم يكن على قائمتي

Das war nicht auf der Karte.
-آسفة، فهذا لم يكن على الخريطة .

Tut mir leid. Das war nicht auf der Karte.
-آسفة، فهذا لم يكن على الخريطة .

Er war nicht auf der Arbeit, er hat seinen Abgabeschluss verpasst, er hat nicht angerufen, das ist nicht typisch für ihn.
لم يذهب للعمل فوت موعدا نهائيا لم يتصل، وهذا ليس من شيمه فحسب

Er macht eine Menge Geld als Clubbesitzer und er war nicht auf dem College.
إنه يجني الكثير من المال كـ مؤسس لنادي و هو لم يذهب إلى الجامعه

Chuck war nicht auf dem College.
. تشك" لم يذهب للكلية"

Ich habe meinen Arm im Kampf verloren, aber... mein Gegner war nicht auf dem Schlachtfeld.
أترون، لقد فقدت ذراعي في المعركة، لكن... خصمي لم يكن في ميدان المعركة

Er war nicht auf Arbeit und er war nicht bei der Leiche.
لم يكن في العمل و لم يكن عند الجثة

"Tick, tick, tick." Aber er war nicht auf dem Foto.
ولكنّه لم يكن في الصورة