"war schwierig" - Translation from German to Arabic

• كان صعباً
• كان من الصعب أن

von der Geburt ihres Babys- ihres biologischen Babys- nun, es war schwierig.
عند الولادة كانت طفلتك .. طفلتك الحقيقية حسناً، لقد كان صعباً

Es war schwierig, ihnen begreiflich zu machen, also begreiflich, dass dieser Link zu praktisch jedem Dokument verweisen könnte, das man sich vorstellen kann.
ما كان صعباً عليهم هو التخيّل لذا، تخيلوا أن ذلك الرابط قادنا إلى أي وثيقة تقريباً يمكنكم تخيلها.

Nicht viele. Es war schwierig genug, drei Ha'tak vom Rat zu bekommen.
إقناع المجلس الأعلى بالتخلي عن ثلاث سفن "هاتاك" كان صعباً كفايه

Aber das war schwierig, weil ich mit Spina Bifida geboren wurde und Nieren und Blase nicht funktionierten.
ولكن كان من الصعب أن أفعل ذلك، لأنني ولدت بمرض الصلب المشقوق كان لدي قصور في عمل الكليتين والمثانة.

"Dark Sea" war schwierig.
*البحر الاسود كان من الصعب أن يحصل من خلال.

Ich meinte nicht den Boden. Ich meinte, für dich. Das war schwierig.
.. لم أقصد الأرض , أقصد أنه كان صعباً عليك

Es tut mir leid, dass ich zu spät bin, es war schwierig, herzukommen.
أنا آسفة للغاية لتأخري، كان صعباً جداً لوصول الى هنا

Ich weiß, das war schwierig, aber ich würde gerne glauben, es brachte Ihnen zumindest ein kleines Maß an Abschluss.
أعرف أن هذا كان صعباً ولكن أحب أن أظن على الأقل جاء لكِ بمقدار ضئيل من النهاية

Es war schwierig. Es war wahnsinnig schwierig.
كان الأمر صعباً. كان صعباً جداً

Hör zu. Ich weiß, der Sommer war schwierig.
أنصت، أعلم أن هذا الصيف كان صعباً

Aber der Weg war schwierig und lang
لكن الطري كان صعباً طويلاً

Ja, es ist... ja, es war schwierig in Pineview, aber ich glaube, alles bessert sich gerade. Nun, es wird besser.
التواجد في (بينيفيو) كان صعباً لكنني أعتقد أن الأمور أفضل الآن

Du sagst, es war schwierig mit ihr.
rlm; قلت إن الأمر كان صعباً عليها

Es war schwierig für sie es hinunterzuschlucken.
لقد كان... صعباً قليلاً عليها "لبلعه".

Ja, es war schwierig.
rlm; أجل، لقد كان صعباً.

Es war schwierig.
كان صعباً

Es war schwierig, etwas zu sehen.
كان من الصعب أن نرى حولنا

Es war schwierig, sich da festzulegen.
حسناً, كان من الصعب أن احدد