"warte nur" - Translation from German to Arabic

• فقط انتظر
• انتظري فقط
• فقط انتظري
• فقط أنتظر
• أنتظر فحسب
• إنتظر وسترى
• انتظر فقط

Ich Warte nur noch auf die Genehmigung von der Krankenhausleitung, und denke die werden wir heute bekommen.
أنا فقط انتظر الموافقة من مجلس المستشفى الإستشاري، وأظننا سنتحصل على هذا اليوم.

- Ich Warte nur noch auf den richtigen Augenblick, okay?
أنا فقط انتظر الوقت المناسب, حسناً؟ حسناً.

Warte nur. Der Teufel wird los sein.
انتظري فقط ، و ستنكشف كل الأمور

Warte nur, bis du ihm Dämonen erklären musst.
فقط انتظري لتشرحي . لأحد بخصوص المشعوذين

Ich Warte nur auf die nächste Bewerbungsrunde der Polizeiakademie.
فقط أنتظر الجولة القادمة للطلبات في الأكاديمية.

Ich Warte nur noch auf grünes Licht von oben.
أنتظر فحسب رَجُلي ليعطيني الضوء الأخضر

Warte nur, du wirst fantastische Dinge sehen.
فقط إنتظر وسترى مناظر مذهلة

Warte nur bis sich alles wieder beruhigt Ich weiss genau, was zu tun ist.
انتظر فقط لتهدأ الأمور وإن لم يحدث شئ، أعرف تماما ما سأفعل

Du Affe! Warte nur. Das wird dir noch Leid tun.
أيها القرد الكبير، فقط انتظر وسوف تندم

- Entschuldige, ich Warte nur auf eine Nachricht.
أنا آسفة ، أنا فقط انتظر بعض الأخبار

Warte nur einen Augenblick! (flüstert) Was hast du Burke erzählt?
فقط انتظر لحظة يا للهول

Ich Warte nur darauf, dass die Wahrheit rauskommt.
فقط انتظر الحقيقة حتى تظهر

Lass uns abhauen! Warte, nur 'ne Sekunde!
. فقط انتظر ثانية, يا اخى

Warte nur ein paar Minuten.
انتظري فقط لعدة دقائق

Hör zu, warte, warte. Nur für Lila.
اسمعي، انتظري فقط من أجل ليلى

Warte nur, wenn ich dich kriege.
انتظري فقط لأمسك بك

Warte nur.
فقط انتظري وسترين

Und Warte nur, bis wir in Charleston sind.
فقط انتظري حتى نصل لتشارلستون

Warte nur.
فقط انتظري.

Ich Warte nur auf meine Mom und meine Schwester.
أنا بخير. أنا فقط أنتظر ..هنا لأمي وأختي

Ich Warte nur, dass Leutnant Ferry seinen Dienst beendet, das ist alles.
أنا لا أفعل أيّ شيء خاطئ هنا -إنّي أنتظر فحسب أن ينهِ الملازم (فيري) عمله

Warte nur...
إنتظر وسترى.

Warte nur, bis ich wieder auf der Oberfläche bin und meine neuen Talente ausprobiere.
انتظر فقط حتى أعود لأعلى وأتدرب على مواهبي الجديدة