"warum diese" - Translation from German to Arabic

• لماذا هذه
• لمَ هذه
• لماذا هذا
• لماذا تلك
• لماذا هؤلاء

Es gibt einen Unterschied zwischen dem Herunterladen von Fakten und dem Verstehen, wie oder warum diese Fakten sind, wie sie sind.
لكن يوجد هناك فرقًا بين تنزيل مجموعة من الحقائق والفهم الحقيقي لكيف أو لماذا هذه الحقيقة هي كما هي.

Hier ist bereits gut zusehen, warum diese Tiere so besonders gute Cartoon Charaktere sind mit ihren Formen und Größen.
انه أمرٌ سهل ان نعي لماذا هذه الاسماك .. يمكنها ان تغدو شخصيات كرتونية رائعة بسب اشكالها واحجامها

Ich habe mich schon immer gefragt, warum diese Biester Frauennamen haben.
اتسائل دائما لماذا هذه الاحبة تشتم النساء.

Ich hab mich immer gefragt, warum diese Tweedjacken Ellbogenflicken haben.
دائماً ما أتساءل لمَ هذه السترات بها رقع للكوع

Weißt du, warum diese Welt nie ohne vergossenes Blut existieren kann?
هل تعرف لماذا هذا العالم لم يكن له وجود بدون إراقة الدماء؟

Und das ist ein Grund, warum diese Organisation wohl die bestinformierte Schlüsselrolle hat, moderne Konflikte zu verstehen: weil sie sprechen.
وهذا احد الاسباب الذي يفسر لماذا تلك المنظمة تقريبا افضل لاعب رئيسي قادر على فهم الصراع الحديث لانهم يتحدثون

Die Frage ist, warum diese Männer Kannibalen soviel mehr fürchteten als ihren sicheren Hungertod?
السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟

Ja, ich liebe dich, also selbstverständlich will ich wissen, was los ist,... warum diese Mission so geheim bleiben muss, warum du so viele Waffen brauchst,...
نعم, احبك, بالتأكيد أريد ان اعلم, ماذا يحدث لماذا هذه المهمة تريدينها ان تكون سرية جدا؟

Wir wissen nicht, wann oder warum diese Nebenwirkungen eintreten. Eine Ahnung müssen Sie doch aber haben.
نحن لا نعرف متى أو لماذا هذه الآثار الجانبية تظهر

Können sie mir sagen, warum diese Frau hier mit durchgeschnittener Kehle liegt?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Und, Sarah, hol unsere Zweitbesetzungen für's Haar und Make-up. ♪ Jetzt werde ich gejagt ♪ warum diese Geschichte?
سارة, قودي الممثلين البديلين إلى تسريح الشعر و المكياج إذًا, لماذا هذه القصة بالتحديد؟

Können Sie und erklären, warum diese Distanz wichtig ist?
حسناً,أيمكنك التفسير لنا لماذا هذه المسافه مهمه؟

(Gelächter) BL: Die Biologen können noch nicht erklären, warum diese Tiere so aktiv sind.
(ضحك) بيل لينج : إن علماء الأحياء الآن لا يمكن أن يفسروا لماذا هذه الحيوانات نشطة جداً.

warum diese?
لماذا هذه المرأة؟

warum diese Grausamkeit?
لماذا هذه الوَحْشيَّةِ؟

warum diese 27 Schauplätze?
{\pos(190,210)}لمَ هذه المواقع السبعةُ و العشرون؟

warum diese revolutionäre Idee verborgen blieb und zwischen Hanks Forschungen verstaubte, weiß ich nicht.
لمَ هذه الفكرة الثورية بقت مدفونة تحت أتربة وخيوط العنكبوت الموجودة حول أبحاث (هانك)؟

Ich verstehe nicht, warum diese Person würde mich interessieren.
انا لا افهم لماذا هذا الشخص سيكون مهتم بى

Du mußt tausende gesehen haben. warum diese Aufregung?
رأيت ألف منهم، لماذا هذا الإهتمام ؟

warum diese Wende, Detective?
لماذا هذا التحول , أيتها المحققة ؟

warum diese Augenbrauen?" Ich meine, sie sind so ausdrucksstark.
لماذا تلك الحواجب؟" أعني، أنهُ لشيءٌ قوي.

Es stellt sich die Frage, warum diese "Freunde" der Erde Ihnen nicht schon die Technologien gaben, die Sie von uns wünschen.
يتبادر سؤال إلى الذهن لماذا هؤلاء والأصدقاء للأرض. لم يزودكم بتكنولوجيا الدفاع التى طلبتموها من الولايات المتحدة؟