| - Ja, ich war hier. Warum fragen Sie? | Open Subtitles | أجل ، كنتُ بالمنزل لماذا تسأل ؟ |
| Arkady. ich habe keinen Hund. Warum fragen Sie? | Open Subtitles | اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟ |
| Warum fragen Sie mich über ihren Pullover und ihre Kleidung aus? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن بلوزتها وملابسها ؟ |
| Warum fragen Sie danach? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا السؤال؟ |
| Warum fragen Sie das? | Open Subtitles | لما تسألين ذلك السؤال؟ |
| Warum fragen Sie nach Ereignissen von vor 15 Jahren, wenn Sie dringendere Sorgen haben? | Open Subtitles | لم تسأل عن أحداث قبل 15 سنة بينما لديك مشاكل اهم؟ |
| Warum fragen Sie mich all das? | Open Subtitles | لماذا تسأل كلّ هذا؟ |
| Warum fragen Sie mich all das? | Open Subtitles | لماذا تسأل كلّ هذا؟ |
| Nein. Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لا ,لماذا تسأل ؟ |
| Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسأل بأي حال؟ |
| Warum fragen Sie dann? | Open Subtitles | لماذا تسأل إذن ؟ |
| Warum fragen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا ؟ |
| Warum fragen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا ؟ |
| Nein. Warum fragen Sie das? | Open Subtitles | كلا لماذا تسأل عن هذا ؟ |
| Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا؟ |
| Warum fragen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا؟ |
| - Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لما تسألين ؟ |
| - Gewiss. Warum fragen Sie? | Open Subtitles | آجل يا سيدى لم تسأل ؟ |
| Ähm, Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لما تسأل عن هذا؟ |
| Warum fragen Sie? | Open Subtitles | لمَ تسألين ؟ |
| Warum fragen Sie uns nach ihm? | Open Subtitles | لماذا تسألنا عنه؟ |
| Warum fragen Sie mich dann über Drogen aus? | Open Subtitles | اذاً لماذا تسأليني عن المخدرات ؟ |
| Warum fragen Sie mich das? | Open Subtitles | أخبريني لويز أين عملتِ قبل أن تبدأي العمل هنا. لماذا تسألي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 