"warum gehst du nicht" - Translation from German to Arabic

• لماذا لا تذهب
• لمَ لا تذهب
• لم لا تذهب
• لماذا لا تذهبين
• لماذا لا تذهبي
• لماذا لم تذهب
• لمَ لا تذهبين
• لماذا لاتذهبين
• لم لا تذهبين
• لمَ لا تعود
• لما لا تذهبي
• لما لا تذهب إلي
• لمَ لا تخرج
• لماذا لا ترحلين
• لماذا لا تسبقيني

Warum gehst du nicht zu deinem Freund und Gönner Telemach?
لماذا لا تذهب وتسأل صديقك النبيل تيليماشيوس؟

Jeff, Schatz, Warum gehst du nicht nach unten?
جيف، حبيبي لماذا لا تذهب الي الطابق السفلي؟

Warum gehst du nicht rüber und schließt die Tür ab, und drehst das Schild um, damit jeder denkt, es ist geschlossen?
لمَ لا تذهب وتقفل الباب وتظهر إشارة مغلق إلى الخارج بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟

Hör zu, Junior, wenn du besorgt bist, Warum gehst du nicht nach hinten und schaust ob du deine Pflicht erfüllen kannst?
إسمع يا فتى. إذا كنت قلقاً لم لا تذهب الى هناك وترى إن كان أي شخص يريد توجيه اتهامات؟

Warum gehst du nicht zum Reisebüro?
و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟

Warum gehst du nicht vor und siehst dich etwas um?
لماذا لا تذهب أنت مسبقا و تلقي نظرة على المكان

Warum gehst du nicht rein und siehst dich ein wenig um?
لماذا لا تذهب بالدّاخل و تلقي لنا نظرة ؟

Warum gehst du nicht nach Hause und legst dich hin?
لماذا لا تذهب إلى البيت لكي تأخذ قسطا من الراحة؟

Warum gehst du nicht zum Standesamt und bringst es hinter dich?
لماذا لا تذهب فقط الى قاعة المدينة والحصول على أكثر من ذلك مع؟

Süßer, Warum gehst du nicht rüber und holst uns ein Spiel?
عزيزي، لمَ لا تذهب إلى هناك وتأتي لنا بلعبة نلعبها؟

Ich meinte, Warum gehst du nicht heim?
أعني، لمَ لا تذهب إلى منزلك وتقوم بواجبك المدرسي ؟

Warum gehst du nicht einfach nach Hause und poppst meine Frau und schläfst den Rausch aus?
لمَ لا تذهب للبيت فحسب, و تمارس الحب مع زوجتي, و ثمّ تنام لتتخلص من هذا ؟

Warum gehst du nicht nach Hause und schluckst Schlaftabletten?
لم لا تذهب لبيتك وتأخذ بعض الأقراص المنومة؟

Die Besprechung wurde abgesagt. - Warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich aus?
تم إلغاء الاجتماع لم لا تذهب إلى المنزل وترتاح قليلاً؟

Warum gehst du nicht in meinen Trailer, und legst dich hin?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Warum gehst du nicht gleich zur Polizei und erzählst ihnen alles?
لماذا لم تذهب إلى مركز الشرطة في بدلة مهرج حمراء... واترك الجميع يعلم ماذا نحن نفعل هنا؟

Warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich etwas aus?
أتيت لأخبرك أن الأمر انتهى لمَ لا تذهبين إلى المنزل وترتاحي قليلاً؟

Warum gehst du nicht schlafen? Ich will nicht, dass du dich sorgst.
لماذا لاتذهبين إلى النوم لا أريدك أن تقلقى

Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily.
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي

Warum gehst du nicht nach Hause zu Mami?
لذا، لمَ لا تعود إلى المنزل لأمك

Warum gehst du nicht auf dein Zimmer und wenn er kommt, redet ihr?
لما لا تذهبي الي غرفتك و سيتحدث معكي لاحقا ؟

Warum gehst du nicht raus?
لما لا تذهب إلي الخارج؟

Warum gehst du nicht raus und spielst ein bisschen Basketball?
لمَ لا تخرج وتلعب السلة ؟

Warum gehst du nicht fort ?
لماذا لا ترحلين إذاً؟

Warum gehst du nicht für einen Moment den Gang hinunter.
لماذا لا تسبقيني إلى الممرّ للحظة حسنا سأكون هناك