"warum hast du mir das nicht" - Translation from German to Arabic

• لماذا لم تخبرني بهذا
• لمَ لم تخبرني بهذا
• لماذا لم تخبريني بهذا
• لم تخبرني ذلك

Warum hast du mir das nicht vorher gesagt, als du ihn mir gegeben hast?
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟

Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
لمَ لم تخبرني بهذا من البداية؟

Warum hast du mir das nicht schon früher gesagt?
لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟

Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
لماذا لم تخبريني بهذا فحسب؟

Warum hast du mir das nicht vorher schon gesagt?
لماذا لم تخبرني ذلك من قبل؟