"warum passiert" - Translation from German to Arabic

    • لماذا يحدث
        
    • لمَ يحدث
        
    • لماذا يحصل
        
    • لماذا تحدث
        
    • لماذا حدث
        
    Die Frage müsste lauten: "Warum passiert es nicht öfter?" Open Subtitles أعطى ماذا للشعب ، السؤال " لماذا يحدث في أغلب الأحيان أكثر؟ "
    Warum passiert das jetzt, wo endlich mal alles gut läuft? Open Subtitles لماذا يحدث هذا الآن وحياتي تصبح رائعة
    Warum passiert das? TED لماذا يحدث هذا؟
    Warum passiert von all diesen Tagen das gerade heute? Open Subtitles لمَ يحدث هذا اليوم من بين كل الأيّام؟
    Warum passiert das? Woher kommt dieses Vertrauen? TED لماذا يحصل هذا؟ لماذا كل هذه الثقة؟
    Und diese sind: Warum passiert etwas, und wie passiert es? TED وهي :لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء
    Grundlegende Fragen kamen auf: Warum passiert das gerade uns? TED أسئلة، بعضها أساسية مثل: لماذا حدث لنا هذا؟
    Warum passiert das also? TED إذًا لماذا يحدث هذا؟
    Warum passiert das? TED لماذا يحدث هذا؟
    - Forrest, Warum passiert das? Open Subtitles فورست لماذا يحدث هذا ؟
    - Und Warum passiert das alles? Open Subtitles إذاً ، لماذا يحدث ذلك ؟
    Warum passiert das? Open Subtitles لماذا يحدث ذلك؟
    Warum passiert mir das? Open Subtitles لماذا يحدث ذلك ليّ ؟
    Warum passiert das nur? Open Subtitles لماذا يحدث هذا؟
    Warum passiert das alles? Open Subtitles لماذا يحدث هذا؟
    Warum passiert das mit ihm? Open Subtitles لماذا يحدث هذا الشيء له
    Warum passiert das mit ihm? Open Subtitles لماذا يحدث هذا له
    Warum passiert mir so was? Open Subtitles لماذا يحدث هذا لى؟
    Warum passiert das? ~ Open Subtitles لماذا يحدث كل هذا ؟
    Das ist besser. Warum passiert das mit mir? Open Subtitles هذا أفضل لمَ يحدث هذا ليّ؟
    Doktor, Warum passiert das mit mir? Open Subtitles لماذا يحصل لي هذا؟ لدي فكرة عما يحصل
    Warum passiert mir dieser Schei©¬? Verdammter Mist. Open Subtitles لماذا تحدث لى هذه الأشياء اللعنة
    Was ist wie und Warum passiert, und wer hat es angeordnet? Open Subtitles كيف حدث هذا الأمر؟ لماذا حدث هذا الأمر؟ ومن الذى أقره؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more