| Warum sitzt du da und ruhst dich aus, so kurz vor dem Ziel? | Open Subtitles | لماذا تجلس عندك و تستريح ؟ بينما شارفنا على الوصول للنهاية |
| Warum sitzt du oben, wenn du Höhenangst hast? Es sind die besten Plätze! | Open Subtitles | لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟ |
| Wenn es dir beim Schlafen hilft, Warum sitzt du dann hier und starrst mich an wie der Albino schwarze Mann? | Open Subtitles | إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟ |
| He, Mister, Warum sitzt du denn auf der Erde? | Open Subtitles | هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟ |
| Karo was glaubst du, Warum sitzt du nicht mehr neben Marco, sondern neben Jens? | Open Subtitles | كارو,لماذا انت تجلس بجانب جينس وليس ماركو؟ |
| Ja, aber Warum sitzt du hier? | Open Subtitles | هذا جيد له نعم، لكن لماذا تجلس هنا؟ |
| Ach ja, Warum sitzt du dann hier? | Open Subtitles | أوه, حقاً؟ إذاً لماذا تجلس هنا؟ |
| Warum sitzt du hier draußen, ganz alleine? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا لوحدك؟ |
| Warum sitzt du dort drüben? | Open Subtitles | لماذا تجلس هناك؟ |
| Warum sitzt du immer noch hier? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا ؟ |
| Warum sitzt du da und sprichst mit mir darüber? | Open Subtitles | لماذا تجلس وتتحدث معي؟ |
| Warum sitzt du hier im Dunkeln? | Open Subtitles | لماذا تجلس في الظلام ؟ |
| Warum sitzt du hier im Dunklen? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا في الظلام؟ |
| He, Mister, Warum sitzt du denn auf der Erde? | Open Subtitles | هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟ |
| Karo, was glaubst du, Warum sitzt du nicht mehr neben Marco sondern neben Jens? | Open Subtitles | كارو,لماذا انت تجلس بجانب جينس وليس ماركو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 