"was über mich" - Translation from German to Arabic

• أي شيء عني
• شيئا عني
• شيئاً عني
• ماذا حل بي

Hat er was über mich gesagt?
هل قال أي شيء عني ؟

Hat sie was über mich gesagt?
هل قالت أي شيء عني ؟

Chandler hat was über mich geschrieben, aber ich darf's nicht sehen.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

Ich muss dir was über mich sagen.
ساخبرك شيئا عني

Hat er was über mich gesagt?
هل قال شيئاً عني ؟

Hat Brendan was über mich gesagt?
-هل قال (بريندن) شيئاً عني ؟

Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist, Minister, aber ich...
لا أعرف ماذا حل بي حتى اندفعت هكذا

Sir, nochmals, ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
سيدي، مجددا، لا أعرف ماذا حل بي.

Sag, was über mich gesagt werden kann!
أي شيء عني قله...

Oh, du weißt also was über mich.
أوه، لذلك، تعرف شيئا عني.

Ich weiß nicht, was über mich kam.
لا أعلم ماذا حل بي