"was du versuchst" - Translation from German to Arabic

• ما الذي تحاول
• ما الذي تحاولين فعله
• ما تحاول فعله
• ما تحاول قوله
• ماذا تحاولين
• بالذي تحاول ان
• تفكر بالذي تحاول

Weißt du überhaupt, was du versuchst?
أتدري حتى ما الذي تحاول فعله؟

Hör zu, ich verstehe es. Ich weiß, was du versuchst...
اسمعي لقد فهمت الأمر أنا أعلم ما الذي تحاولين فعله

Nein, was du versuchst, ist, diesen Slicey McHackey zu jagen.
لا، ما تحاول فعله هو ملاحقة هذا المعتوه

Sieh mal, wie das glänzt! Raj, ich weiß, was du versuchst, aber du brauchst das nicht zu tun.
"راج " ، أعرف ما تحاول قوله ، ولكن ليس عليك أن تفعل هذا

Nur damit du's weißt, ich weiß, was du versuchst, aber da bin ich unerbittlich.
حسناً ، فقط كي تعلمي أنا أعلم ماذا تحاولين أن تفعلي وهذالا علاقةلهبذلك .

Denk darüber nach was du versuchst mir anzutun
تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي

Und wenn du sie zurückbringst, wirst du Peter erklären, was du versuchst, hier aufzubauen.
وعندما ستعيدها، ستفسر لـ(بيتر) ما الذي تحاول إنجازه هنا

Und wenn du sie zu ihrem Vater zurück bringst, wirst du erklären, was du versuchst, hier aufzubauen...
وعندما تعيدها لوالدها، سوف تفسر ما الذي تحاول إنجازه هنا، مدينة (ناسو) يمكنها حكم نفسها.

Okay, ich weiß, was du versuchst hier zu veranstalten, Charlie.
حسنا أعرف ما تحاول فعله هنا يا تشارلي

Ich weiß was du versuchst.
أعلم ما تحاول فعله

Ich weiß, was du versuchst, zu sagen, Oliver, aber ich bin nicht hier, um den Tod meines Vaters zu beweinen.
أدركُ ما تحاول قوله يا (أوليفر)، لكنّي لستُ هنا للنحيب على موت أبي.