Discover our services in

    "was führt sie" - Translation from German to Arabic

    • ما الذي أتى بك
        
    • ما الذي جاء بك
        
    • ما الذي جاء بكِ
        
    • ما الذي جلبك
        
    • ما الذى أتى بك
        
    • مالذي أحضرك
        
    • ما الّذي أتى بكَ
        
    • ما الذي جاء بكم
        
    • ما الذى جاء بك
        
    • ما الذي أحضرك إلى
        
    • ما الذي احضرك
        
    • ما الّذي أحضركَ
        
    • ماذا أتى بك إلى
        
    • مالذي جلبك
        
    Also, Mr. Bond, Was führt Sie in diese Gefilde? Open Subtitles اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟
    Was führt Sie nach Tokio? Open Subtitles أريد أكون خارج هذا المكان بالفعل ما الذي أتى بك الى طوكيو ؟
    Was führt Sie wieder zurück ins alle Viertel? Open Subtitles ـ ما الذي جاء بك الى حيك القديم؟ ـ هذا سؤالاً وجيهاً , انا لست متأكداً بالفعل
    Nun, Was führt Sie zu mir? Open Subtitles إذن ما الذي جاء بكِ إلى هنا اليوم؟
    Was führt Sie in die bescheidenen Räumlichkeiten des Museums ägyptischer... und assyrischer Antiquitäten. Open Subtitles و ما الذي جلبك إلى الأحياء المتواضعة من قسم الآثار المصرية و الآشورية؟
    Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? Open Subtitles إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟
    Nun, Was führt Sie zu Hercule Poirot? Open Subtitles حسناً . ما الذي أتى بك حتى تستشير "هيركيول بوارو" ؟
    Was führt Sie her? Open Subtitles يا للروعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    Oberst Hasegawa, Was führt Sie her? Open Subtitles عقيد هاسيغاوا,ما الذي أتى بك الى هنا
    Was führt Sie so früh am Morgen her? Open Subtitles ما الذي أتى بك مبكراً هذا الصباح
    Rocky. Was führt Sie denn hierher? Open Subtitles روكي ما الذي جاء بك الى هنا الليلة ؟
    Was führt Sie zurück in die Stadt? Open Subtitles اذن, ما الذي جاء بك الى البلدة?
    Was führt Sie hier aus, Sheriff? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هنا أيها الشريف؟
    Sag mir, Hardison, Was führt Sie nach Serbien? Open Subtitles أخبريني يا (هارديسون)، ما الذي جاء بكِ إلى "صربيا"؟
    Was führt Sie in unser Königreich? Open Subtitles ما الذي جاء بكِ إلى مملكتنا ؟
    Was führt Sie her? Open Subtitles ما الذي جلبك هنا؟
    Hey, Kumpel. Was führt Sie nach London? Open Subtitles ما الذي جلبك إلى لندن؟
    Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? Open Subtitles إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟
    General. Was führt Sie her? Open Subtitles جنرال , مالذي أحضرك لهنا ؟
    Was führt Sie hierher? Open Subtitles ما الّذي أتى بكَ إلى "هونج كونج"؟
    Was führt Sie nach San Miguel, Mr Donigan? Open Subtitles ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟
    Was führt Sie her? Open Subtitles ما الذى جاء بك الى هنا؟
    Was führt Sie denn hierher? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
    Was führt Sie nach Kuba? Open Subtitles ما الذي احضرك إلى كوبا؟
    Was führt Sie nach Florida? Open Subtitles أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟
    Was führt Sie auf die West Side? Open Subtitles مالذي جلبك إلى الجانب الغربي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more