Was hält der Frisör von mir? Sah mich die Putzfrau im Fernsehen? | Open Subtitles | "ما رأي فلان بي؟" "هل شاهدني البواب على التلفزيون؟" |
Für Was hält Monsieur Poirot unser Problem? | Open Subtitles | "اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟ |
Was hält Ihre ZieIgruppe vom einem spannenden Ende? | Open Subtitles | ما رأي مجموعتكم في تسلق الجبال؟ |
Was hält Charlie von deiner Werbeidee? | Open Subtitles | ماذا يعتقد شارلى فى ما يحدث هذا؟ |
Was hält er von sich selbst? | Open Subtitles | ماذا يعتقد نفسه ؟ |
Wenn wir unseren Vorrat reduzieren, Was hält dann unsere Gegner ab, das auszunutzen? | Open Subtitles | ،لو قمنا بتخفيض ترسانتنا ما الذي سيمنع خصومنا من الإستفادة من ذلك؟ |
Was hält Lola davon, dass du eng mit deiner Exfreundin zusammenarbeitest? | Open Subtitles | وما رأي لولا بشأن عملك مع صديقتك الحميمة السابقة؟ .... |
Was hält sie davon ab, sich gegen dich zu wenden, so wie sie sich gegen ihn gewandt haben? | Open Subtitles | مالذي يمنعهم من الانقلاب عليك بالطريقه التي انقلبوا فيها عليه |
Was hält denn deine Frau von der Mieze? | Open Subtitles | ما رأي الآنسة في القطة اللطيفة؟ |
Bis auf dass du jetzt eine Mörderin bist. Was hält Stefan von deinem neuen Ich? | Open Subtitles | باستثناء أنّكِ الآن قاتلة ما رأي (ستيفان) في ماهيّتكِ الجديدة؟ |
- Was hält dein Dad von der Sache? | Open Subtitles | ما رأي والدك بهذا الشأن ؟ |
Und die Unterstützer von Abaddon, die du geschickt hast, um meinen Bruder zu töten, Was hält Dean von diesem Doppelspiel? | Open Subtitles | (وبالنسبة لموالي (ابادون الذين ترسلهم لقتل أخي ما رأي (دين) حيال هذه الخيانة؟ |
Was hält Lyndsey davon? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | ما رأي (ليندزي) بشأن كلِّ هذا؟ |
Was hält Diamondback davon? | Open Subtitles | ما رأي"دايموندباك"بهذا؟ |
Was hält ExIey von der Geschichte? | Open Subtitles | ما رأي إكسلاي؟ |
Was hält Gerry von der Erklärung? | Open Subtitles | ماذا يعتقد (جيري) حيال البيان؟ |
Was hält Paulie von der Frau? | Open Subtitles | ماذا يعتقد (باولي) بشأنها؟ |
Was hält ihn mit den Koffern davon ab, zu nehmen, was er will? | Open Subtitles | ما الذي يمنعه من أخذ ما يريد من الحقائب؟ |
Ich hab eine Menge nachgedacht. Was hält mich hier noch? | Open Subtitles | لقد أستمريتٌ في التفكير، ما الذي أفعله هنا؟ |
Was hält Marshall von einem Umzug? | Open Subtitles | حسناً, وما رأي (مارشال) بشأن الانتقال؟ |
Was hält die davon ab nochmal anzugreifen? Nichts. | Open Subtitles | مالذي يمنعهم من التسلح و إعادة المحاولة؟ |