"was hält" - Traduction Allemand en Arabe

    • ما رأي
        
    • ماذا يعتقد
        
    • ما الذي
        
    • وما رأي
        
    • مالذي يمنعهم
        
    Was hält der Frisör von mir? Sah mich die Putzfrau im Fernsehen? Open Subtitles "ما رأي فلان بي؟" "هل شاهدني البواب على التلفزيون؟"
    Für Was hält Monsieur Poirot unser Problem? Open Subtitles "اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟
    Was hält Ihre ZieIgruppe vom einem spannenden Ende? Open Subtitles ما رأي مجموعتكم في تسلق الجبال؟
    Was hält Charlie von deiner Werbeidee? Open Subtitles ماذا يعتقد شارلى فى ما يحدث هذا؟
    Was hält er von sich selbst? Open Subtitles ماذا يعتقد نفسه ؟
    Wenn wir unseren Vorrat reduzieren, Was hält dann unsere Gegner ab, das auszunutzen? Open Subtitles ،لو قمنا بتخفيض ترسانتنا ما الذي سيمنع خصومنا من الإستفادة من ذلك؟
    Was hält Lola davon, dass du eng mit deiner Exfreundin zusammenarbeitest? Open Subtitles وما رأي لولا بشأن عملك مع صديقتك الحميمة السابقة؟ ....
    Was hält sie davon ab, sich gegen dich zu wenden, so wie sie sich gegen ihn gewandt haben? Open Subtitles مالذي يمنعهم من الانقلاب عليك بالطريقه التي انقلبوا فيها عليه
    Was hält denn deine Frau von der Mieze? Open Subtitles ما رأي الآنسة في القطة اللطيفة؟
    Bis auf dass du jetzt eine Mörderin bist. Was hält Stefan von deinem neuen Ich? Open Subtitles باستثناء أنّكِ الآن قاتلة ما رأي (ستيفان) في ماهيّتكِ الجديدة؟
    - Was hält dein Dad von der Sache? Open Subtitles ما رأي والدك بهذا الشأن ؟
    Und die Unterstützer von Abaddon, die du geschickt hast, um meinen Bruder zu töten, Was hält Dean von diesem Doppelspiel? Open Subtitles (وبالنسبة لموالي (ابادون الذين ترسلهم لقتل أخي ما رأي (دين) حيال هذه الخيانة؟
    Was hält Lyndsey davon? Ich weiß es nicht. Open Subtitles ما رأي (ليندزي) بشأن كلِّ هذا؟
    Was hält Diamondback davon? Open Subtitles ما رأي"دايموندباك"بهذا؟
    Was hält ExIey von der Geschichte? Open Subtitles ما رأي إكسلاي؟
    Was hält Gerry von der Erklärung? Open Subtitles ماذا يعتقد (جيري) حيال البيان؟
    Was hält Paulie von der Frau? Open Subtitles ماذا يعتقد (باولي) بشأنها؟
    Was hält ihn mit den Koffern davon ab, zu nehmen, was er will? Open Subtitles ما الذي يمنعه من أخذ ما يريد من الحقائب؟
    Ich hab eine Menge nachgedacht. Was hält mich hier noch? Open Subtitles لقد أستمريتٌ في التفكير، ما الذي أفعله هنا؟
    Was hält Marshall von einem Umzug? Open Subtitles حسناً, وما رأي (مارشال) بشأن الانتقال؟
    Was hält die davon ab nochmal anzugreifen? Nichts. Open Subtitles مالذي يمنعهم من التسلح و إعادة المحاولة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus