"was habt" - Translation from German to Arabic

    • ماذا فعلتم
        
    • ماذا كنتم
        
    • ماذا لديكم
        
    • ماذا أحضرتم
        
    • ما الذي فعلتماه
        
    • ماذا ستفعلان
        
    Was habt ihr mit der Funkübertragung dieser Pläne gemacht... die ihr empfangen habt? Open Subtitles أين تلك الإشارة التي قمت بإعتراضها ؟ ماذا فعلتم بتلك التصميمات ؟
    Also, Was habt ihr so am Wochenende getrieben? Open Subtitles ماذا فعلتم يا شباب فى عطله نهايه الاسبوع؟
    Was habt ihr wirklich gestern dort draußen gemacht? Open Subtitles اخبرني، ماذا كنتم تفعلوا حقا في الخارج امس
    Was habt ihr Wackelköpfe getan, als der greise Weise mich anging? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون يا فقاعات الرأس هنا بينما كنت اسمع الهراء من العجوز المخرف هذا؟
    Lasst hören, Was habt ihr gegen Terry Benedict? Open Subtitles انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟
    Das Gewächshaus. Was habt ihr Jungs da drin? Was versteckt ihr da? Open Subtitles البيت الاخضر ، ماذا لديكم هناك ماذا تخفون ؟
    Was habt ihr für mich? Open Subtitles ماذا أحضرتم لي؟
    So, jetzt raus damit. Was habt ihr zwei da getrieben? Open Subtitles هيا، اعترفا، ما الذي فعلتماه أنتما الاثنان؟
    Also, Was habt ihr zwei Turteltauben vor? Open Subtitles إذن ماذا ستفعلان يا طيور الحب؟
    - Sie wollten uns umbringen. Ich bin sehr enttäuscht, meine Schüler. Was habt ihr euch da wieder eingebrockt? Open Subtitles انتما ليس عنكم اى فكره عن ماذا فعلتم اليوم
    Was habt ihr gestern Abend gemacht? Oh, mein Gott. Open Subtitles اجل استيقظتم مبكرين ماذا فعلتم في الليلة الماضية؟
    Was habt ihr Eierköpfe dieses Mal gemacht? Open Subtitles لا ، هذا ليس وجهي على الإطلاق ماذا فعلتم أيها المهاويس هذه المرة ؟
    Endlich! Was habt ihr mit Opa gemacht? Open Subtitles يا سبحان الله, وأخيراً أتيتم ماذا فعلتم في جدكم؟
    Eine Tagesklinik. Ich war Zivi. - Und Was habt ihr da gemacht? Open Subtitles كنت أعمل في عيادة يومية ماذا كنتم تفعلون هناك؟
    Was habt ihr gemacht, bevor Piggie wie ein Seehund jaulte? Open Subtitles لماذا؟ ... ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟
    Was habt ihr da eigentlich gemacht? Open Subtitles "ماذا كنتم تفعلون في نادي "ستاتيك على كل حال؟
    Es geht ums Prinzip. Was habt ihr noch, außer dieser Pistole? Open Subtitles إنّها مسألة مبدأ، ماذا لديكم بخلاف المسدس؟
    Generäle haben Armeen. Was habt ihr? Open Subtitles الجنرالات يملكون جيوشاً ماذا لديكم أنتم؟
    - Hey, Leute. - Also, Was habt Ihr vor? Open Subtitles مرحبا أيها الرفاق - إذن ماذا لديكم أيها الصغار؟
    Was habt ihr da? Open Subtitles ماذا أحضرتم يا شباب ؟
    Was habt ihr? Open Subtitles .. ماذا أحضرتم يا رفاق؟
    Was habt ihr zwei Vollidioten jetzt wieder auf Lager? Open Subtitles ما الذي فعلتماه أيها القذرين الآن؟
    Was habt ihr denn noch so vor heute Abend? Open Subtitles إذاً , ماذا ستفعلان الليلـة بالضبط ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more