"was hast du dir dabei gedacht" - Translation from German to Arabic

    • بماذا كنت تفكر
        
    • فيم كنت تفكر
        
    • فيما كنت تفكر
        
    • ماذا كنت تفكر
        
    • مالذي كنت تفكر به
        
    • بماذا كنت تفكرين
        
    • بماذا كنتِ تفكرين
        
    • بما كنت تفكر
        
    • ما كنت أفكر
        
    • ما الذي كنت تفكر به
        
    • ما الذي كنت تفكر فيه
        
    • بماذا كنتَ تفكر
        
    • ماذا كنت أفكر
        
    • مالذي كنتِ تفكرين به
        
    • ما الذي كنتِ تفكرين به
        
    Du hast ihnen die Bilder gegeben? Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
    Was soll ich sagen? "Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles ونقول ماذا؟ . بماذا كنت تفكر ؟
    Was hast du dir dabei gedacht, das alles alleine zu versuchen. Open Subtitles فيم كنت تفكر بحق الجحيم... لتحاول فعل ذلك وحدك؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles فيما كنت تفكر ؟
    Was hast du dir dabei gedacht, du verdammter Haufen Scheiße? Open Subtitles في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف -
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles مالذي كنت تفكر به ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles إذاً بماذا كنت تفكرين ؟
    Was hast du dir dabei gedacht, ihn zu holen? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بماذا كنت تفكر ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بصراحة ، بماذا كنت تفكر ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بماذا كنت تفكر ؟
    Was soll das, Alex? Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles فيم كنت تفكر بحق الجحيم يا أليكس ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles فيم كنت تفكر بهذا اليوم؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles فيما كنت تفكر بالضبط؟
    Was hast du dir dabei gedacht, sie mitzubringen? Open Subtitles ماذا كنت تفكر عندما أحضرتها هنا معك ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles مالذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بماذا كنت تفكرين ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles بما كنت تفكر
    Was hast du dir dabei gedacht, Mann! Open Subtitles اللعنة ما كنت أفكر ، blud؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟
    Was hast du dir dabei gedacht, du Hirni? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه يا مجنون؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles ماذا كنت أفكر بحق الجحيم ؟
    Was hast du dir dabei gedacht? Open Subtitles مالذي كنتِ تفكرين به .. ؟
    Was hast du dir dabei gedacht, einen Killer allein zu verfolgen, ohne Unterstützung? Open Subtitles ما الذي كنتِ تفكرين به عندما لحقتِ بقاتلة بنفسك دون مساعدة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more