"was hatte ich dir" - Translation from German to Arabic

• ماذا قلت لك

Was hatte ich dir über das Verändern der Vergangenheit erzählt?
ماذا قلت لك حيال تغيير الماضي؟

Was hatte ich dir gesagt?
ماذا قلت لك بحقّ الجحيم؟

Was hatte ich dir gesagt?
ماذا قلت لك ؟

- Was hatte ich dir gesagt?
ماذا قلت لك ؟