"was hier passiert" - Translation from German to Arabic

• ما يحدث هنا
• ماذا يحدث هنا
• ما يجري هنا
• ما يحدث هُنا
• ما يحصل هنا
• ما جرى هنا
• مايجري
• مايحدث هنا

Ich schätze, nicht alles was hier passiert, ist so dramatisch wie das hier, richtig?
أعتقد أن ليس كل ما يحدث هنا مأساوي مثل هذا, صحيح؟

In zwei Tagen bist du weit weg von allem, was hier passiert ist.
بعد يومان ستكونين بعيدة تماماً عن كل ما يحدث هنا

Ich weiß nicht, was hier passiert, wenn kein Mensch da ist, aber sobald hier jemand erscheint, kommt alles in Bewegung.
لا اعلم ماذا يحدث هنا , فى غياب الناس , ولكن فى اللحظه التى يظهر فيها أحداً . كل شىء يعود للحركه

Ich bin nicht verantwortlich für alles, was hier passiert.
لا يمكن أن أكون مسؤولاً عن كل ما يجري هنا

Alles was zählt ist das, was hier passiert... in dieser Zeit.
كل ما يُهم ... هو ما يحدث هُنا في هذا الزمان

Ich weiß, dass Sie keinesfalls glauben können, dass das, was hier passiert, richtig ist.
أعلم أنه ليس بإمكانك أن تصدق أن ما يحصل هنا أمر صحيح

Alles, was hier passiert, ist ein Argument, auf Abstand zu bleiben.
في يوم واحد، غالباً كل ما يحدث هنا يؤكـد لي، لماذا يجب أن أبقى بعيداً

Ich habe eine Scheiß-Laune, und ich finde es nicht gut, was hier passiert.
لأن مزاجي متعكِّر، ولا أدرك ما يحدث هنا.

was hier passiert, ist wichtiger denn je, und das das Verhältnis der übrigen Welt zu diesem großartigen Kontinent ... und den Wesen, die in ihm leben, wichtiger ist, als je zuvor.
ما يحدث هنا هو أكثر أهمية من أي وقت مضى و أن تلك العلاقة لبقية العالم لهذه القارة العظيمة و المخلوقات التي تعيش فيها

Es gibt keine andere Beschreibung für das, was hier passiert.
لا يوجد هناك أي طريق آخر لنصف به ما يحدث هنا .

Die Möglichkeit, dass das, was hier passiert, wirklich ist.
ما هو ؟ إحتمال أن ما يحدث هنا هو حقيقى

Alles, was hier passiert, hängt mit dem Mordversuch zusammen.
كل ما يحدث هنا يتصل مع محاوله اغتيال السيناتور "بالمير"

Ein Wolf beobachtet, was hier passiert.
هناك ذئب يبدو أنه مصمم علي معرفه ماذا يحدث هنا

In anderen Worten, sie haben keine Ahnung, was hier passiert,... ..deshalb jagen sie's einfach in die Luft.
بعبارة إخرى , إنهم لا يعرفون ماذا يحدث هنا بحق الجحيم و لهذا سيفسدون الأمر

Sie wissen, was hier passiert... weil Sie es... selbst erlebt haben.
أنتى تعرفين ماذا يحدث هنا أنتى تعرفين لأنه قد حدث لك أنتى أيضا

Wüsste man nicht, was hier passiert, würde man meinen, diese Stadt liebt Delfine und Wale.
الأمر غريب جداً لأنك إن لم تعرف ما يجري هنا ستظن أنها مدينة تحب الدلافين والحيتان

Ich bestimme nicht, was hier passiert, Sue.
ماذا؟ أنا لم أختر ما يحدث هُنا (سو)

Wir müssen über das reden, was hier passiert.
علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا

Sie wissen besser, als jeder andere, was hier passiert ist, und Sie arbeiten schon länger mit Dr. House als jeder andere.
تعرف ما جرى هنا اكثر من اي شخص و قد عملت مع د.هاوس لفترة اطول من اي احد

Je nachdem, was hier passiert, auch ohne Sie.
من دونك، معتمداً على مايجري هنا هذا اليوم

Als Betreuer kriege ich alles mit, was hier passiert.
بصفتي موجها اعرف كل مايحدث هنا