Oft weiß ich nicht, was ich will. Meine Scheiße stinkt, ich sterbe eines Tages wie alle. | Open Subtitles | ومرات لا أعرف ماذا أريد فسوف أموت في يوم ما |
Das wahre Problem ist, dass du keine Ahnung, und kein Interesse daran hast, wer ich bin und was ich will. | Open Subtitles | المشكلة الحقيقة هي أنه ليس لديك فكرة ولا إهتمام في من أكون أو ماذا أريد |
Gib mir, was ich will und ich geh. | Open Subtitles | انت تعطيني ما اريد انا سأتركك هنا رجل لطيف |
Ich sage dir, was ich will. | Open Subtitles | فى البدايه .. سوف اخبرك ماذا اريد |
alles was ich will ist general Yang im Austausch für die Dorfbewohner. | Open Subtitles | كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين |
Ich muss rausfinden, was ich will, was ich suche. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن اكتشف ماذا أريد, ومـاذا أحتاج |
Du fragst nicht, was ich will. Du ignorierst meine Wünsche. | Open Subtitles | أنت لا تسألني ماذا أريد أنت تتجاهل أمنياتي |
Ich sag dir, was ich will. | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ سأخبرك ماذا أريد , حسنا ؟ |
Du hast gefragt, was ich will, nicht wofür! Ich will Geld! | Open Subtitles | أنت تسألني ماذا أريد وليس من أجل ماذا |
Keine Ahnung, wer ich bin oder was ich will. | Open Subtitles | ليس لدي هوية حقيقية... وليس لدي فكرة عما أفعله أو ماذا أريد أن أكون. |
Sie wissen, was ich will. Eckhart wollte es mir liefern. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى |
Ich habe alles, was ich will. Ich kontrolliere das Flugzeug und alle an Bord. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها |
Erst wenn ich das bekomme was ich will. | Open Subtitles | ستحصل على محامي بمجرد أن أحصل على ما اريد |
was ich will? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
Es gibt keinen Grund zu fluchen. Du weißt verdammt genau, was ich will. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للعنة انت تعرف ماذا اريد |
Ich habe keine Ahnung, was die Zukunft uns bringt, aber ich weiß, was ich will. | Open Subtitles | أعني ، أنا لا، أنا لا أعرف كيف سيكون المستقبل لكني اعرف ما اريده |
Sieh, das letzte in der Welt was ich will, ist deine Gefühle zu verletzen. | Open Subtitles | أنظر, أخر شيء أريد فعله في العالم هو أن أؤذي مشاعرك |
Was bedeutet, dass ich mit dem Geld jetzt machen kann, was ich will. | Open Subtitles | مما يعني انني بكل هذه النقود يمكنني عمل اي شيء أريده الآن |
Fickt euch, ich kann tun, was ich will. Ich breche die Regeln. | Open Subtitles | تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد |
Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will. | Open Subtitles | أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي |
Du wirst diese Reben nicht lösen können. Der Spruch wird ihn nicht loslassen, bis ich habe, was ich will. | Open Subtitles | لن يمكنك كسر هذه الداليات، التعويذة لن تحرره قبلما أنال مرادي. |
was ich will, ist... dass Sie mich das nächste Mal mitnehmen, wenn Sie jemanden töten. | Open Subtitles | مالذي أريده ! انك ستأخذني معاك المرة القادمة التي ستقتل فيها شخص ما |
Habe ich aber, was ich will, kriegen Sie lhre Familie zurück. | Open Subtitles | لكن عندما أحصل على ماأريد ستعود أسرتك بسلام |
Mir wurde gesagt, dass ich alles sein kann, was ich will. | Open Subtitles | ذات مرة أخبرني أحدهم بأن أكون أي كان الذي أريده. |
Sie haben nichts, was ich will, meine Liebe. | Open Subtitles | لم يعد لديك أيّ شيءٍ أريده يا عزيزتي. |
Ja, das ist, was ich will, zu sprechen. Ich denke, es war ein Missverständnis. | Open Subtitles | نعم هذا ما أردت توضيجه هناك بالتأكيد سوء فهم |
Wenn ich bekomme, was ich will, bekommen Sie den echten Schmuck. | Open Subtitles | أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحلية الأصلية |