Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"was ist da drin" - Translation from German to Arabic
-
ماذا هناك
-
ماذا بداخلها
-
ماذا يوجد هنا
-
ماذا يوجد هناك
-
ماذا بالداخل
-
ماذا في الداخل
-
ماذا في هذا
-
ماذا هنا
-
ماذا يوجد بداخلها
-
ماذا يوجد في
-
ماذا داخلهم
-
ماذا بداخله
-
ماذا به
-
ماذا يوجد
| - Was ist da drin, Hagrid? | Open Subtitles | القبو 713 - ماذا هناك يا هاجريد؟ |
| Ich weiß nicht. Was ist da drin? | Open Subtitles | لا اعرف يا كيفين ماذا هناك ؟ |
| Die Pakete. Was ist da drin? | Open Subtitles | الحقائب , ماذا بداخلها ؟ |
| - Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| Das sieht nicht wie nichts aus. Was ist da drin? | Open Subtitles | لا يبدو أنه لا شيئ ، ماذا بالداخل ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا في الداخل ؟ |
| - Was ist da drin, Hagrid? Darf ich dir nicht sagen. | Open Subtitles | - ماذا هناك يا هاجريد؟ |
| - Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا هناك كيت؟ |
| Mann, Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}ماذا هناك ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا بداخلها ؟ |
| - Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا بداخلها ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| - Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا بالداخل ؟ ما هو ؟ |
| - Was ist da drin? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | - اذا, ماذا في الداخل ؟ |
| Was ist da drin? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها |
| - Schlampe! - Was ist da drin? | Open Subtitles | عاهرة ماذا يوجد في تلك الغرفة؟ |
| Was ist da drin? Eine Hand, oder? | Open Subtitles | ماذا بداخله ؟ |
| - Ich wäre darauf reingefallen. - Was ist da drin? | Open Subtitles | لقد خدعتني , ماذا به ؟ |
| Sieben Leute haben Sie damit fast umgebracht. Was ist da drin? | Open Subtitles | يوجد سبع أشخاص شبه ميتين بسبب هذا العقار ماذا يوجد به؟ |