"was ist dann" - Translation from German to Arabic

• إذن ما
• إذاً ما
• اذن ما
• فماذا
• ثم ما هو

Aber Was ist dann ihr Problem?
إذن ما مشكلتكَ؟

Und Was ist dann orange?
إذن ما هو البرتقالي؟

Was ist dann dabei, es vor uns zu öffnen?
إذاً ما هي القضية الكبيرة لعدم فتحه أمامنا؟

Was ist dann mit den Decken, der Kochplatte und dem Körpergeruch?
إذاً ما خطب الغطاء والأطباق ومعطر الحمام

- Es geht nicht um die Fjorde. - Was ist dann das Problem?
الأمر لا يتعلق بالحزن - اذن ما المشكلة ؟

Wenn es Ihnen unmöglich ist, sich um Menschen wie mich zu sorgen, Was ist dann mit Frauen und Mädchen, die Probleme mit ihrem Aussehen haben?
اذا لم يكن بمقدورك أن تراعي بما يكفي الأشخاص مثلي، فماذا عن النساء والفتيات اللواتي يعانين من صورة أجسادهن؟

Also, wenn Gray uns in die falsche Richtung geschickt hat, Was ist dann das eigentliche Ziel?
حتى إذا أرسلت لنا رمادي في الإتجاه الخاطئ، ثم ما هو الهدف الحقيقي؟

Was ist dann das Problem?
إذن ما المشكلة؟

- Was ist dann das Problem?
إذن ما المشكلة ؟ مورجان

Was ist dann los?
الطفل بخير إذن ما الذي يجري؟

Was ist dann Ihr Plan?
حسنا، إذن ما هي خطتك؟

Und Was ist dann das Problem?
إذاً ما المشكلة ؟

- Was ist dann los mit mir?
إذاً ما خطبي بحقّ الجحيم؟

Was ist dann das Problem?
إذاً ما المشكلة؟

- Was ist dann das Böse?
اذن ما هو الشر ؟

Was ist dann sexuelle Politik?
اذن ما هى السياسة الجنسية؟

Und selbst wenn das zutrifft, Was ist dann mit der ursprünglichen Kaufkraft?
وبطبيعة الحال , حتى لو كان هذا صحيحا , فماذا عن القوة الشرائية الأولية؟

Wenn es so auf Wasser reagiert, Was ist dann mit dem Stargate?
لو كان رد فعله عنيفا تجاه الماء فماذا سيكون رد فعله تجاه رحلة بوابة النجوم ؟

Was ist dann los?
ثم ما هو الخطأ؟

Was ist dann das?
ثم ما هو هذا؟