"was ist denn los mit dir" - Translation from German to Arabic

    • ما خطبك
        
    • ما خطبكِ
        
    • ماذا حدث لك
        
    • ما مشكلتك
        
    • ماذا بكِ
        
    • ما الذي أصابك
        
    • ماذا لو أننى آخر تلك
        
    - Was ist denn los mit dir? Open Subtitles النجدة! ما خطبك يا "تيفي" موتل، تزايتل، ساعدنني
    Sie mag lustige Filme, also redeten wir darüber. Was? Was ist denn los mit dir? Open Subtitles لذلك كنا نتناقش بها، ما خطبك ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما خطبكِ ؟
    Was ist denn los mit dir, Mann? Open Subtitles ماذا حدث لك , يارجل ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم؟
    Herrgott, Was ist denn los mit dir? Open Subtitles يا الهى ماذا بكِ ؟
    Was ist denn los mit dir heute Abend? Open Subtitles ما خطبك هذه الليله؟
    Hör sofort auf damit. Was ist denn los mit dir? Open Subtitles توقف، ما خطبك بحق الجحيم؟
    Hey, hey, hey... Was ist denn los mit dir, Morty. Open Subtitles ما خطبك مورتي ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما خطبك اليوم؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما خطبك.
    - Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما خطبك
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ماذا حدث لك يا رجل ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما مشكلتك ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ماذا بكِ ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما هذا ؟ ما الذي أصابك ؟
    Wo ist denn deine glückliche Familie? Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ماذا لو أننى آخر تلك الحيوانات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more