Discover our services in

    "was kann ich für" - Translation from German to Arabic

    • كيف لي
        
    • بماذا أستطيع
        
    • ماذا يمكنني ان
        
    • ما الذي أستطيع أن
        
    • ما الذي يمكنني أن أفعله من
        
    • ماذا استطيع
        
    • ماذا بوسعي
        
    • بم يمكنني مساعدتك
        
    • مالذي يُمكنني فعلهُ
        
    • ماذا يمكن أن أعمل لك
        
    • ماذا يمكنني أن أفعل من
        
    Ok. Ja, ich bin ein vielbeschäftigter Mann. Was kann ich für dich tun? Open Subtitles حسنا، انا مشغول جداً لسبب مهم كيف لي ان اساعدك؟
    Schön sie zu sehen, Officer. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles سعدت بلقائك أيها الضابط كيف لي أن أخدمك؟
    - Ich sehe Kay manchmal. - Was kann ich für Sie tun, Sir? Open Subtitles ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟
    Ich werde morgens aufstehen und denken: Was kann ich für auch nur einen anderen Menschen tun, sogar einen Hund, meinen Hund, meine Katze, mein Haustier, meinen Schmetterling. TED سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .
    - Was kann ich für Sie tun, Herr Major? Open Subtitles ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك أيها الميجور ؟
    Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
    - Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles ماذا استطيع ان افعل لأجلك ايها الملازم
    Marty Velmano. Welch eine Freude. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles "سيد "جرانثام" انا "مارتي فيلمانو ماذا بوسعي ان افعل لك
    Was kann ich für den Onkel Doktor tun? Open Subtitles بم يمكنني مساعدتك د.ب حسنا، انا لدي مريض
    Was kann ich für Sie tun, Gentlemen? Open Subtitles مالذي يُمكنني فعلهُ لكم أيها السادة؟
    Hi. Ich bin Rachel Green. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles رايتشل جرين ماذا يمكن أن أعمل لك جاشوا؟
    - Was kann ich für dich tun? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ لدي شيء لك
    Ich habe Sie nicht gehört. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles لم أسمعك وأنت تدخل كيف لي أن أساعدك ؟
    Vermittlung. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles ـ تحويلات 411 كيف لي أن أحول مكالمتكِ ؟
    Was kann ich für Sie tun, Sir? Open Subtitles حسناً, كيف لي أن أساعدك, يا سيدي؟
    Nein, Moment. Er hat sowohl keine Magneten als auch kein Interesse an mir. Captain Gregson, Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles اوه ، لا ، ليس لديه مغناطيس ملونة و لا اهتمام بي كابتن (جريجسون) ، كيف لي أن أساعدك؟
    Willkommen bei Billy Bobs Anglerbedarf. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles مرحبًا بك في "محلّ بيع طُعم صيد الأسماك"، كيف لي أن أساعدك؟
    Guten Tag, Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles مساء الخير ، كيف لي أن أخدمك ؟
    Was kann ich für Sie tun, Mr. Woolsey? Open Subtitles بماذا أستطيع أن أخدمك سيد وزلي؟
    Ihr Anruf schien dringend. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles بدا اتصالك عاجلاً بماذا أستطيع خدمتك؟
    Stimmt, ich erinner mich. Was kann ich für Sie tun, Ms. Sponder? Open Subtitles انا اتذكرك ماذا يمكنني ان افعل لكي؟
    Nun, Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles الان... ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟
    Also, Was kann ich für dich tun? Open Subtitles إذن، ما الذي أستطيع أن أفعله لك اليوم؟
    Was kann ich für dich tun? Open Subtitles ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
    Jedenfalls, Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles علي كل حال, ماذا استطيع ان أفعل لكي؟
    Guten Tag, Herr und Frau Inspektor. Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟
    Was kann ich für dich tun, Zoe? Open Subtitles بم يمكنني مساعدتك يا (زوي)؟
    - Louis, Was kann ich für dich... - Für mich tun? Open Subtitles ..لويس) مالذي يُمكنني فعلهُ) - تفعلينهُ لأجلي؟
    - Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles ماذا يمكن أن أعمل لك ؟
    Tzja Was kann ich für euch tun, meine beschissenen Einbrecher? Open Subtitles علي أية حال ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكم أيها المعتدون المتخلفين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more