| Na, Was läuft, Mann? | Open Subtitles | باكو,كيف الحال, لا يمكنك التسلل علينا هكذا |
| Hey, Was läuft? Spitze, euch zu sehen! | Open Subtitles | كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم |
| Wann denn? Ich sehe dich ab und an vorbeilaufen. Ich sage: "Was läuft, Lutscher?" | Open Subtitles | أراك تمشي بين الحِيِنِ والآخر وأقول "كيف الحال أيتها العاهرة"؟ |
| Hey, Was läuft? Komm rein. | Open Subtitles | أهلاً, ما الأخبار يا رجل. |
| Was läuft um die Stadt ohne sich je zu bewegen? | Open Subtitles | ما الذي يدور حول المدينة لكنه لا يتحرك أبدا؟ |
| Yo, Alter, Was läuft? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Hey, Was läuft, T-Bone? | Open Subtitles | كيف الحال يا قطعة اللحم؟ |
| Hey Jimmy, Was läuft so? | Open Subtitles | جيمي , كيف الحال ؟ |
| Was läuft so, José? | Open Subtitles | كيف الحال جوزية ؟ |
| Also, Was läuft sonst so bei dir? | Open Subtitles | إذن ، كيف الحال ؟ |
| Was läuft so? - Nada. | Open Subtitles | كيف الحال, يا صديقي ؟ |
| Was läuft, Alter? | Open Subtitles | ، كيف الحال يا أخي؟ |
| Was läuft, Alter? | Open Subtitles | ، كيف الحال يا أخي؟ |
| Was geht? Was läuft, Leute? Alles klar? | Open Subtitles | كيف الحال يا صديقي؟ |
| - Don Jon, Was läuft, Baby? | Open Subtitles | ـ الدون (جون)، كيف حالك يا عزيزي ؟ ـ كيف الحال ؟ |
| Was läuft, Jungs! ? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق ؟ |
| Was läuft so? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجُل؟ |
| Was läuft, Doc? | Open Subtitles | ما الأخبار يا دكتور ؟ |
| - Hey, B! - Was läuft? | Open Subtitles | ما الأخبار. |
| - Ich meine, Was läuft hier? | Open Subtitles | اقصد ما الذي يدور هنا ؟ |
| Okay, mal sehen, Was läuft. | Open Subtitles | لنرى، ماذا يعرض |
| Also, Was läuft zwischen Curtis und Alisha? | Open Subtitles | مالذي يجري مع "كرتيس" و "اليشا"؟ |
| Beim nächsten Mal, sagst du ihr einfach, Was läuft. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تراها قل لها: "كيف حالك أيتها المثيرة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 