"was macht der denn" - Translation from German to Arabic

    • ماذا يفعل
        
    • ما الذي يفعله
        
    • كيف ذلك الفلاح
        
    • مالذي يفعله
        
    • ما الذى يفعله
        
    - Ich muss gehen. - Was macht der denn hier? Open Subtitles ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟
    - Was macht der denn hier? - Ich... Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه
    Meine Ex-Schwiegermutter. Sie sieht irgendwie nackt ohne ihrer Brustplatte und dem Hornhelm aus. Was macht der denn hier? Open Subtitles أم طليقتي. ماذا يفعل هذا هنا ؟
    Was macht der denn auf einer Highschool-Bierparty? Open Subtitles ما الذي يفعله رجل مثله في حفل مدرسة ثانوية؟
    - Was macht die hier? - Was macht der denn hier? Open Subtitles ـ مهلاً، ما الذي يفعله هو هُنا؟
    Oh Mann... Was macht der denn im Ring? Open Subtitles كيف ذلك الفلاح في حلقة القتال؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles مالذي يفعله هنا؟
    Oh, Scheiße, Was macht der denn da? Open Subtitles اللعنة ، ماذا يفعل ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    - Was macht der denn hier? Open Subtitles في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles , ماذا يفعل هنا ؟
    Was macht der denn hier? MANN: Polizei Boston. Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles . ماذا يفعل هنا؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا؟
    Was macht der denn? Open Subtitles ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Oh Mann... Was macht der denn im Ring? Open Subtitles كيف ذلك الفلاح في حلقة القتال؟
    Was macht der denn? Open Subtitles مالذي يفعله بحقّ الجحيم ؟
    Dad, Was macht der denn hier? Open Subtitles ما الذى يفعله هنا يا أبى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more