Discover our services in

    "was sagst" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تقولين
        
    • ما الذي قلته
        
    • ماقولك
        
    • ماذا ستقول له
        
    Was sagst du zu einem Paar Zimmerservice-Burgern... und einem $18 Hotel-Spielfilm? Open Subtitles ماذا تقولين عن اثنين من البرجر و 18 من اجل فيلم؟
    Was sagst du zu anderen Frauen im Fitnessstudio? Open Subtitles مثلاً, ماذا تقولين لإمرأة أخرى في صاله الرياضة ؟
    Was sagst du zu attraktiven Männern? TED ماذا تقولين لرجل جميل المنظر؟
    Was sagst du? Open Subtitles ـ ما الذي تقصدينه, ما الذي قلته ؟
    Was sagst du? Open Subtitles ما الذي قلته لتوك ؟
    Was sagst du dazu, dass wir ungefähr 180 Pfund verlieren? Open Subtitles ماقولك أن نتخلص من مئة وثمانين باونداً من الوزن
    Was sagst du ihm? Die Wahrheit. Open Subtitles ماذا ستقول له ؟
    - Mama, Was sagst du da? Open Subtitles وتفسد كل شئ أمى , ماذا تقولين ؟
    Was sagst du, wenn ich sage dass ich glaube, in dich verliebt zu sein? Open Subtitles ماذا تقولين لو أخبرتك... أعتقد أنني أحبك؟
    - Was sagst du über meinen Mann? Open Subtitles فأنتِ تنزعين نفسكِ ماذا تقولين عن زوجي؟
    Spielen wir ein bisschen "Guitar Hero"? Was sagst du dazu? - Vielleicht ein anderes Mal, Dad. Open Subtitles لدي بعض السوشي , نلعب قليلا من "بطل الجيتار" , ماذا تقولين ؟
    Was sagst du dir? Open Subtitles ماذا تقولين لنفسك؟
    Was sagst du, Hooks? Open Subtitles ماذا تقولين ، يا هوكس ؟
    Was sagst du da? Open Subtitles ما الذي قلته للتو؟
    Was sagst du immer? Open Subtitles ما الذي قلته دائماً؟
    - Was sagst du, Rick? Open Subtitles ما الذي قلته يا (ريك)؟
    Was sagst du dazu, kleine Maj, wär das nicht was? Open Subtitles ماقولك يا حلوتى؟ أليس هذا مغرى لك؟
    Nein, Was sagst du zu dem edlen Tropfen? Open Subtitles لا، لاتشكرني، ماقولك عن مذاق المشروب؟
    - Was sagst du? Open Subtitles ماذا ستقول له?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more