| Und ich fragte sie: Was tut ihr dagegen? | TED | وسألت السؤال، ماذا تفعلون حيال ذلك الأمر؟ |
| Was tut ihr überhaupt hier? | Open Subtitles | لالسحرة المتهمين. ماذا تفعلون هنا على أية حال؟ |
| Was tut ihr, wenn euch ein Leid geschieht? | Open Subtitles | ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور؟ |
| Okay, also, Was tut ihr zwei hier? | Open Subtitles | حسناً إذن، ماذا تفعلان كلتاكما هنا؟ |
| - Was tut ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الاثنان هنا؟ |
| Hört mal, Was tut ihr da? | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، ما الذي تفعلونه ؟ |
| Was tut ihr, wenn ihr einen Wal seht, Männer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون إن رأيتم حوتًا أيها الرجال؟ |
| Was tut ihr Bitches eigentlich hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا أيها الساقطون ؟ ليلي ؟ |
| Was tut ihr mit ihm? | Open Subtitles | ماذا تفعلون له؟ |
| Was tut ihr Typen da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارجال؟ |
| Was tut ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بالشارع ؟ |
| Was tut ihr beide hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| Was tut ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| Was tut ihr Leute? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا قوم؟ |
| - Was tut ihr denn hier oben? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was tut ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون ؟ دعوني |
| Was tut ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Was tut ihr denn so? | Open Subtitles | ماذا تفعلان معاً؟ |
| Was tut ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هُنا؟ |
| Sehr erfreut, aber Was tut ihr mitten in der Nacht in meinem Wohnzimmer? | Open Subtitles | أنا مسرورة برؤيتكم، ولكن ما الذي تفعلونه جميعاً... داخل غرفة معيشتي في منتصف الليل؟ |
| Gut. Und Was tut ihr dann? | Open Subtitles | -حسنا، وماذا تفعلون بعدها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 