"was wir können" - Translation from German to Arabic

• ما بوسعنا
• ما نستطيع
• مانستطيع
• ما يمكننا
• جهدنا
• شيء نستطيعه
• ما يمكنا
• ما بإستطاعتنا
• مابوسعنا
• بما نستطيع

Wir tun, was wir können, damit ihm nichts geschieht.
نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل

- Schatz. - Laßt ihn nicht sterben. - Wir tun alles, was wir können.
ياإلهي أرجوك آليس,نفعل ما بوسعنا عليك مساعدتي

Wir versuchen alles zu tun was wir können, wenn Sie zurück in der CTU sind.
ولكننا سنفعل ما بوسعنا عندما تعود للوحدة

Schau, wir tun alles was wir können... um die Vergewaltigungsrate unten zu halten.
انظري، نقومُ بأقصى ما نستطيع للإبقاء على عمليات الاغتصاب المُبلّغ عنها مُنخفضاً

Nun, wir tun, was wir können im Namen der guten Sache.
جيد ، تعلم اننا نفعل ما نستطيع بشأن الاشياء الجيدة

Wir wollen ihn sicherlich neutralisieren, und dafür werden wir tun, was wir können.
حسنا، بالتأكيد نريد إيقاف تأثيره، وسنفعل كل مانستطيع في سبيل تحقيق ذلك.

Lass uns zurück zum Motel gehen und über Mary Drake herausfinden, was wir können.
دعينا نعود إلى النزل و نعرف كل ما يمكننا معرفته عن ماري دريك.

Leid ist ein großes Übel, und wir müssen alles tun, was wir können, um es zu lindern.
فالمعاناة شرّ عظيم وعلينا أن نبذل جهدنا للحد منه

Also tun wir alles, was wir können, um sie zu verstehen.
لذا نفعل أفضل ما بوسعنا لفهم تلك اللحظات

Und ich denke, wir sollten alles tun, was wir können, um ihnen zu helfen.
وأعتقد أن علينا أن نفعل ما بوسعنا لمساعدتهم في التحقيقات

Nun, wir werden alles tun, was wir können, um ihn zu finden, um sicherzustellen, dass nichts Schlimmes passieren kann.
سنقوم بكلّ ما بوسعنا لإيجاده و للحرص ألّا يقع ما هو أسوأ لكنّ الأفضليّة ليست معنا

Ganz ruhig, kleiner Kerl. Wir tun alles, was wir können.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

Wir tun, was wir können, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden.
نحن نبذل ما بوسعنا للحصول على حل مفرح للمسألة

Wir Mütter tun, was wir können, um unsere Söhne vor dem Grab zu wahren.
نحنُ أمهاتٍ، ونفعل ما بوسعنا لنحمي أبنائنا من الموت

Die sind nicht im Frieden gekommen. Wir müssen tun, was wir können.
لم يأتوا إلى هنا في سلام يجب أن نفعل ما نستطيع

Aber wir müssen alles tun, was wir können.
ولكن يجب أن نفعل ما نستطيع يجب أن نبذل قصارى جهدنا

Es herrscht Krieg. Wir müssen tun, was wir können.
اننا في فترة الحرب ويجب علينا جميعاً عمل ما نستطيع فعله

Ruhen sie sich aus. Wir machen was wir können.
فقط عليك الهدوء اننا نفعل اقصي ما نستطيع فعله

Geben Sie uns Namen, und wir tun für Sie, was wir können.
أعطنا اسماء, وسوف نفعل مانستطيع فعله من أجلك.

Jetzt zeigen wir dem Alex mal, was wir können, hm?
الآن سنري أليكس ما يمكننا فعله، موافقة ؟

Wir werden alles tun, was wir können.
سنفعل كل شيء نستطيعه

- Wir tun, was wir können.
يجب أن أفصلكم جميعاً الأقراص قديمة جداً نحن نعمل بأسرع ما يمكنا

Wir lieben euch und wir tun alles, was wir können.
اسمعوا, نحن نحبكم يا رفاق ونحن نفعل أفضل ما بإستطاعتنا

Ma'am, wir tun alles was wir können um sie da sicher rauszuholen.
..سيدتي ، نحن نفعل مابوسعنا لإخراجها سالمه

Wir haben begrenzte Ressourcen, aber wir werden tun, was wir können.
لدينا مصادر محدودة ، لكنّنا نتعهّد أن نقوم بما نستطيع.