Discover our services in

    "was wollen" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تريدين
        
    • ما الذى
        
    • ماذا يريدون
        
    • ما الذي تريده
        
    • ماذا يريد
        
    • الذي تريد
        
    • اذن ماذا
        
    • إلامَ
        
    • إذن ماذا
        
    • مالذي تريده
        
    • ماذا تريدون
        
    • ماذا تحاول
        
    • ما الذي تريدين أن
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • ماذا تريد ان
        
    Lieben Sie Ihren Job? Machen Sie etwas anderes. Was wollen Sie sein? TED افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟
    Tun Sie etwas anderes. Was wollen Sie sein?« TED افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟
    Fünfzehn vor Zwölf, zwei Seelen gehen auf einer Straße, Was wollen sie dort? Open Subtitles خمسة عشر باقيه على منتصف الليل ونحن ندور ما الذى يحدث؟
    - Was wollen sie? - Gerechtigkeit. Open Subtitles غوغاء لا يشبعون ولا يشكرون ماذا يريدون ؟
    Was wollen Sie denn? Sie wissen, dass das unmöglich ist. Open Subtitles ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل
    Ich lebe ja noch. Was wollen wir trinken? Open Subtitles القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي؟
    Was wollen Sie? Beruhigen Sie sich. Open Subtitles فقط قولي لنا ماذا تريدين لا تنفعلي، إهدأي
    Sagen Sie, Was wollen Sie mit Ihrem Leben anfangen? Open Subtitles حسنا اسمعي ماذا تريدين أن تفعلي في حياتك ؟ ملخص فقط ,اختصري
    Was wollen sie von mir? Open Subtitles و لكن تختار ألا تستغل أي منهم ما الذى تريده منى ؟
    Was wollen Sie damit sagen, Lieutenant? Open Subtitles ما الذى تحاولين قوله بالظبط ايتها الملازم ؟
    Und da sie jetzt hierher kommen, stellt sich die Frage, Was wollen sie? Open Subtitles و بما أنهم قادمون إلى هنا الآن, لكن السؤال هو ما الذى يريدونه؟
    Die, die so etwas verfassen... - Was wollen die eigentlich? Open Subtitles الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟
    Was wollen sie lieber als Alle lieben Raymond? Deinen Job. Open Subtitles وتعرف ماذا يريدون حتى أكثر من ثناء الضيف لكل شخص يحب ريموند؟
    Was wollen Sie eigentlich? Open Subtitles وأحضر الي بعض الأكل وعتاد التنفس الاصطناعي ما الذي تريده
    Also sagt er, Was wollen Gene? Das egoistische Gen. TED و تسائل ماذا يريد الجين ؟ الجين الأناني
    Was wollen Sie also mehr, Einwanderung oder einen Kongress? Open Subtitles سيدي الرئيس إذًا، ما الذي تريد أن تفعله أكثر؟ الهجرة أم الكونجرس؟
    Und... Was wollen Sie jetzt tun? Open Subtitles اذن.. ماذا تنوى عمله بشأن هذا ؟
    Was wollen Sie damit sagen, Prediger? Open Subtitles إلامَ ترمي يا أيّها الواعظ؟
    Was wollen Sie dann? Eine Genehmigung für einen Aufschub? Open Subtitles إذن ماذا تريدين، موافقة على تمديد؟
    Was wollen Sie denn noch mehr? Open Subtitles لا أعلم مالذي تريده بعد.
    Wir haben Ihnen das Geld gegeben. Was wollen sie noch? Open Subtitles لقد أعطيناكم النقود ماذا تريدون غير ذلك؟
    Was wollen Sie mir sagen? Open Subtitles أخرج و قل ذلك ماذا تحاول أن تقول؟
    Was wollen Sie wissen? Open Subtitles ما الذي تريدين أن تعرفيه؟ كنتما حبيبين غير مُرجّحين.
    Wenn ich fragen darf, Was wollen Sie mit dem toten Fötus? Open Subtitles اذا كنت لا تمانعي السؤال ما الذي تريدينه من جنين ميت؟
    Nun, Was wollen Sie mit ihm tun? Open Subtitles حسنا.جون,ماذا تريد ان نفعل به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more