"was wollen sie damit sagen" - Translation from German to Arabic

• ماذا تقصد
• ما الذي تقوله
• مالذي تتحدث عنه
• مالذي تقولينه
• ما الذي تحاول قوله
• إلامَ تلمح
• ماذا تحاول أن تقول

Aber was hat das zu bedeuten? Was wollen Sie damit sagen?
نعم، ولكن ماذا تقصد ، ما كنت تحاول أن تقول.

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تقصد بذلك الكلام الذي مررته؟

Wer ist hier die Ratte... Was wollen Sie damit sagen?
الكلام عن الجرذان , ماذا تقصد ؟

Was, wollen Sie damit sagen, ich wurde gestern vergewaltigt?
ماذا ؟ .. إذن , ما الذي تقوله أنني تعرضت للاغتصاب الليلة الماضية؟

Es reicht jetzt. Vergiss es, der Wagen ist weg! Was wollen Sie damit sagen?
لكني لن أخوض بهذا الحديث، لأن السياره ذهبت - مالذي تتحدث عنه ؟

- Was wollen Sie damit sagen?
مالذي تقولينه?

Was wollen Sie damit sagen?
ما الذي تحاول قوله ؟

- Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تقصد بكلامك ؟

Was wollen Sie damit sagen?
اذن ماذا تقصد ؟

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تقصد بالضبط يا سيدى ؟

Was wollen Sie damit sagen, Chief?
ماذا تقصد أيّها الرئيس؟

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تقصد?

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تقصد ؟

Was wollen Sie damit sagen?
إذاً ما الذي تقوله الآن؟

Was wollen Sie damit sagen?
ما الذي تقوله إذاً ؟

Was wollen Sie damit sagen?
مالذي تتحدث عنه ؟

- Was wollen Sie damit sagen?
ما الذي تحاول قوله ؟