Discover our services in

    "was wollten" - Translation from German to Arabic

    • ماذا كنت
        
    • لماذا كنت
        
    • ماذا كنتِ
        
    • ما الذى كنت
        
    • ما الذي أردتِ
        
    • ماذا أردت
        
    Und wenn Sie kein Gast sind, Was wollten Sie dann hier? Open Subtitles و إن لم تكن نزيلاً بالفندق ماذا كنت تفعل هناك؟
    Was wollen Sie sein? Was wollten Sie sein, als Sie klein waren. TED ماذا كنت تريدين أن تصبحي عندما كنت صغيرة؟ هل تحبين ما تفعلين؟
    Schon gut. Was wollten Sie eben über die Revolution sagen, Graf? Open Subtitles أوه, لا بأس الآن, ماذا كنت تقول عن الثورة يا كونت ؟
    Und, ja, Was wollten Sie in diesem Teil der Stadt? Open Subtitles و الآن, لماذا كنت بذلك الجزء من المدينة؟
    Sie versucht Ihnen ein Verfahren in der Innenstadt zu besorgen, aber Was wollten Sie gerade sagen? Open Subtitles إنها تحاول أن ترتب لكِ محاكمة في وسط المدينة ولكن ماذا كنتِ ستقولين؟
    Was wollten Sie gestern Nacht bei mir? Open Subtitles أجل ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟
    Was wollten Sie mit jemand so Unerfahrenem? Open Subtitles ماذا كنت تفعل باستخدامك عميل مبتدىء,جاك؟
    - Eine angenehme Überraschung! - Ach ja, Was wollten Sie noch sagen? Open Subtitles يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟
    Was wollten Sie eigentlich da oben - nach Feierabend? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين هناك فى هذا الوقت المتأخر ؟
    Was wollten Sie ihnAfghanistan? Open Subtitles عاصف ، ماذا كنت تفعل فى أفغانستان؟ ذهبت لأتزوج
    Was wollten Sie... - im überfluteten Teil der Stadt? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في الأجزاء المغمورة من المدينة ؟
    - Sie waren gefeuert. Was wollten Sie da? Open Subtitles لا , لقد كنتَ مطروداً ماذا كنت تفعل بغرفتها ؟
    Was wollten Sie über diese Klage sagen? Open Subtitles إنه بخير الموضوع تحت السيطرة ماذا كنت تقولين عن الدعوة القضائية ؟
    Was wollten Sie im Gericht? Mir holen, worauf ich ein Recht habe. Open Subtitles أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟
    Zu Beispiel, Was wollten Sie damit? Open Subtitles على سبيل المثال، ماذا كنت تفعل بهذه الأشياء؟
    Dann fragte er mich: »Was wollten Sie werden, als Sie klein waren?« TED ثم قال:" ماذا كنت تريدين أن تصبحي عندما كنت صغيرة؟"
    Was wollten Sie durch Ihr Verhalten da draußen beweisen? Open Subtitles اللعنة ماذا كنت تريد ان تثبت هناك؟
    - Was wollten Sie draußen? Open Subtitles ـ لماذا كنت في الخارج؟
    Was wollten Sie draußen? Open Subtitles ـ لماذا كنت في الخارج؟
    Also, Was wollten Sie sagen? Open Subtitles إذن ماذا كنتِ ستقولين؟
    Was wollten Sie mir erzählen? Open Subtitles ما الذى كنت تريد ان تحدثنى عنه؟
    Sagen Sie mir, Was wollten Sie der Leichenbraut antun? Open Subtitles أخبريني ، ما الذي أردتِ فعله بجثة العروس ؟
    Was wollten Sie von Pasarian? Open Subtitles ماذا أردت من باساريان ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more