| Was wurde aus dem Fischlokal, das du geplant hattest? | Open Subtitles | ماذا حصل بشأن.. مطعم المأكولات البحيرة الذي كنت تفكر به؟ |
| Was wurde aus dem Film, in dem du mitgespielt hast? | Open Subtitles | ماذا حصل لفيلم القرد الذي شاركت به؟ يا إلهي. |
| Was wurde aus dem Big Bear und der Skihütte? | Open Subtitles | -برشلونة" ". إذا ماذا حصل ل"بيغ بير" وكوخ التزلج؟ |
| Was wurde denn hier gebastelt? | Open Subtitles | ماذا كانوا يصنعون ؟ |
| Was wurde transportiert? | Open Subtitles | ماذا كانوا ينقلون؟ |
| - Was wurde gestohlen? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي تم أخذه ؟ |
| Was wurde aus den Träumen dieses Mädchens? | Open Subtitles | إتفقنا؟ ماذا حصل لأحلام هذه الفتاة؟ |
| - Was wurde aus der Dame? | Open Subtitles | ــ ماذا حصل للفتاة؟ |
| Was wurde aus: "Die Feder ist mächtiger als das Schwert"? | Open Subtitles | ماذا حصل للمقولة "القلم أقدر من السيف" |
| Was wurde aus ihr? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حصل لها؟ |
| - Was wurde aus ihr? | Open Subtitles | - ماذا حصل لها ؟ - |
| Was wurde aus, "Wir sind ein Dorf"? | Open Subtitles | ماذا حصل ل, "نحن قرية"؟ |
| Was wurde aus Sean? | Open Subtitles | ماذا حصل لـ (شون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 