Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ؟ لقد أخبرتني أن أفعل شيئا كبيرا |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ |
Aber dieses Ding, Was zum Teufel war das, dieser Tramper? | Open Subtitles | ... حسناً ، ذلك الشئ ماذا كان بحق الجحيم ؟ ذلك الطفيلي ؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم ؟ |
Ok, Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | حسنا، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
Was zum Teufel war da los? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟ |
Eli, Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا يا إيلاى بحق الجحيم |
Augenblick, Augenblick mal! Was zum Teufel war das grad? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
Das lief perfekt. Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | سار الأمر على ما يرام، ماذا كان ذلك؟ |
- Was, zum Teufel, war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
Was zum Teufel war das jetzt. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ، بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
- Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | نفسك مقرف -يا إلهي ماذا كان هذا؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان هذا؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
- Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | - لا اعرف - بحق الجحيم ما كان ذلك؟ |
Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ما هو الجحيم الذي؟ |