| In der Zwischenzeit habe ich hier etwas Papierkram, den du durchgehen solltest. - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Ich sage: "Was zur Hölle ist das?" | Open Subtitles | فكان مثيرًا للتقزّز فقلت " ماهذا بحق الجحيم " ؟ |
| Was zur Hölle ist mit diesem Mann los? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث مع هذا الرجل؟ |
| - Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا. ما هو الجحيم الذي؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Und Was zur Hölle ist es? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ ؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Mike, Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم . ؟ (أنها بدلة سباحة يا (جون |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ |
| Was zur Hölle ist eine Prüfung der Stufe 3? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو _ مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال؟ |
| Was zur Hölle ist los mit dir? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist in Nevada? | Open Subtitles | نيفادا. ما هو الجحيم في ولاية نيفادا؟ |
| 200.000 Dollar sind weg? Was zur Hölle ist damit passiert? | Open Subtitles | ضاعت 200.000 دولار ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| Was zur Hölle ist mit Ihrem Haar passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم لشعرها؟ |
| Was zur Hölle ist mit Ihnen los? ! | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ! |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 