"weg bis" - Translation from German to Arabic

• الطريق إلى

Honey, segelten Sie den ganzen Weg bis zum Riff hierher?
هل إستعملت شراعك طوال الطريق إلى الشعب المرجانية هنا ؟

Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe.
حسناً , قفوا بجانب الحائط يا جماعة و ابتعدوا عن الطريق إلى ان أستدعيكم

Du machst die 4800 America, und den ganzen Weg bis Pressburg.
تريد الوصول إلى عنوان 4800 شارع أميريكا، و تذهب كل الطريق إلى بريسبيرغ

Sie müssen es den ganzen Weg bis auf die rechte Seite drücken.
يجب عليك أن تدفعها طول الطريق إلى اليمين

Schatz, du wirst nicht den ganzen Weg bis zur Hochzeit so reden, oder?
عزيزي، لن تتحدث هكذا طوال الطريق إلى الزفاف، صحيح؟

Den ganzen Weg bis zu diesem Scheißhotel.
طوال الطريق إلى ذلك الفندق اللعين

Es erstreckte sich den ganzen Weg bis zum Horizont.
وامتدت على طول الطريق إلى الأفق.

Willst du mich den ganzen Weg bis dort mit deinem Schweigen bestrafen?
هل ستعاملني بصمت طوال الطريق إلى هناك؟

Den ganzen Weg bis runter nach Ten Mile Bayou in der Nähe vom großen Abwasserrohr bei der Lastwagen-Waschanlage.
طوال الطريق إلى جدول "تن مايل" المائي جوار انبوب الطرف الكبيير، خلف مغسلة الشاحنات و...

Sid bezahlte seine U-Bahn-Karte in bar, aber mit Hilfe der Sicherheitskameras konnte ich ihn verfolgen, den ganzen Weg bis zur Grand Army Plaza U-Bahnstation.
إذاً، دفع (سد) لبطاقة قطار الأنفاق خاصته نقداً، لكن كان بمقدوري استخدام كاميرات الأمن لتعقبه طوال الطريق إلى محطة (غراند آرمي بلازا)

Den ganzen Weg bis zur Kirche.
كلّ الطريق إلى الكنيسة.