Nur ein Idiot denkt, er weiß etwas von Dingen, von denen er nichts weiß. | Open Subtitles | انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها |
Jemand da draußen weiß etwas und spricht nicht darüber. | Open Subtitles | لابد أن هناك أحد ما يعرف شيئاً ولكن لا يتكلم فحسب |
Der Junge weiß etwas. Er hat nur zu viel Angst, um zu reden. | Open Subtitles | الطفل يعلم شيئاً. |
Wenn die Kids in einer Art Kult verwickelt sind, und der Mann weiß etwas davon? | Open Subtitles | ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟ |
Du weißt sicher was. - Ja. Ich weiß etwas. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف شيئاً ـ أجل، أعرف شيئاً، حسناً |
Ich weiß etwas, dass dich besser fühlen lassen wird. | Open Subtitles | حسنا، اه، وأنا أعلم شيء سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل. |
Wir kennen uns noch nicht lange, aber ich weiß etwas über Sie. | Open Subtitles | حَسناً، لم نكن أصدقاءَ لمدة طويلة جداً، جورج لكنني أظن أنني أعرف شيئاً عنك |
Irgendjemand weiß etwas. Ist es noch immer nicht im Fernsehen? | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك شخص يعلم شيء عن الامر لم يذاع الخبر ع التلفزيون؟ |
Oder er weiß etwas über das Serum, das ich nicht weiß und das einfach ich übersehe. | Open Subtitles | أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب |
Bill Nye: "Jeder, den Sie jemals treffen, weiß etwas, was Sie nicht wissen." | TED | وكما قال بيل ناي "كل شخص ستقابله يعرف شيئاً لا تعرفه أنت. " |
Ich denke, er weiß etwas. Und abgesehen davon, hat er meine Tochter gerettet. - Ich möchte ihm danken. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعرف شيئاً ما، علاوة على أنه أنقذ ابنتي، وأودّ شكره! |
Keiner der Kunden weiß etwas über unsere Mädchen. | Open Subtitles | لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا |
Entweder hat er Reid getötet oder weiß etwas darüber. | Open Subtitles | لذا إمّا أنّه قتل (ريد)، أو أنّه يعلم شيئاً حيال ذلك. الأمر يستحقّ بعض الجُهد. |
Ich glaube, er weiß etwas. Ich glaube, er weiß, wo sie ist. | Open Subtitles | اعتقد بإنه يعلم شيئاً |
Niemand weiß etwas. | Open Subtitles | لا أحد يجب أن يعرف، أو يمكن أن يعرف شيئا. |
Er weiß etwas und ich will verhindern, dass noch ein weiteres Kind ermordet wird. | Open Subtitles | أنه يعرف شيئا . قد يمكننا منع ذلك يحدث لطفل أخر. |
- Ich weiß nicht was, aber diese Frau weiß etwas. | Open Subtitles | لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً |
Ich denke ich weiß etwas, das ich nicht wissen sollte. | Open Subtitles | أشعر اني أعلم شيء لا يجب ان اعرفه |
Jeder weiß etwas über mich und ich weiß absolut gar nichts. | Open Subtitles | الجميع يعرف أشياء عني وأنا لا أعرف شيئاً مطلقاً |
Gebt es mir. Wer weiß etwas darüber? | Open Subtitles | اعطني إياه ، من يعلم شيء عنها ؟ |
Ich denke, er weiß etwas, was er verschweigt. | Open Subtitles | أظن أنه يعرف شيء لا يقوم بإخبارنا إياه. |
In dieser kleinen Geschichte steckt eine Weisheit. Sobald man glaubt, man weiß etwas über diese außergewöhnliche Zivilisation mit ihrer 5000 Jahre alten Geschichte, gibt es immer noch etwas Neues zu lernen. | TED | ولكن في هذه القصة القصيرة قليل من الحكمة، ألا وهي كلما تعتقد أنك تعرف شيئًا عن هذه الحضارة المذهلة التي تمتد ل5000 سنة متتالية، فهناك دائمًا شيء جديد لتتعلمه. |
Diese Katze saß auf meinem Schoß, und diese Katze weiß etwas. | Open Subtitles | لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً |
Sie weiß etwas. | Open Subtitles | إنها تعرف شيء ما. |
Ich bin alle Quellen beim Militär durch. Keiner weiß etwas. | Open Subtitles | لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا |
Ich weiß etwas, was ihr und der Duke nicht wisst. | Open Subtitles | أتري أنا اعلم شيئا انت والدوق لا تعلمونه |