"weiß etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرف شيئاً
• يعلم شيئاً
• يعرف شيئا
• تعرف شيئاً
• أعلم شيء
• أعرف شيئاً
• يعلم شيء
• يعرف شيء
• تعرف شيئًا
• تعلمُ شيئاً
• تعرف شيء
• يعرف شيئًا
• اعلم شيئا

Nur ein Idiot denkt, er weiß etwas von Dingen, von denen er nichts weiß.
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها

Jemand da draußen weiß etwas und spricht nicht darüber.
لابد أن هناك أحد ما يعرف شيئاً ولكن لا يتكلم فحسب

Der Junge weiß etwas. Er hat nur zu viel Angst, um zu reden.
الطفل يعلم شيئاً.

Wenn die Kids in einer Art Kult verwickelt sind, und der Mann weiß etwas davon?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Du weißt sicher was. - Ja. Ich weiß etwas.
ـ أنت تعرف شيئاً ـ أجل، أعرف شيئاً، حسناً

Ich weiß etwas, dass dich besser fühlen lassen wird.
حسنا، اه، وأنا أعلم شيء سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل.

Wir kennen uns noch nicht lange, aber ich weiß etwas über Sie.
حَسناً، لم نكن أصدقاءَ لمدة طويلة جداً، جورج لكنني أظن أنني أعرف شيئاً عنك

Irgendjemand weiß etwas. Ist es noch immer nicht im Fernsehen?
لابد ان يكون هناك شخص يعلم شيء عن الامر لم يذاع الخبر ع التلفزيون؟

Oder er weiß etwas über das Serum, das ich nicht weiß und das einfach ich übersehe.
أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب

Bill Nye: "Jeder, den Sie jemals treffen, weiß etwas, was Sie nicht wissen."
وكما قال بيل ناي "كل شخص ستقابله يعرف شيئاً لا تعرفه أنت. "

Ich denke, er weiß etwas. Und abgesehen davon, hat er meine Tochter gerettet. - Ich möchte ihm danken.
أعتقد أنه يعرف شيئاً ما، علاوة على أنه أنقذ ابنتي، وأودّ شكره!

Keiner der Kunden weiß etwas über unsere Mädchen.
لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا

Entweder hat er Reid getötet oder weiß etwas darüber.
لذا إمّا أنّه قتل (ريد)، أو أنّه يعلم شيئاً حيال ذلك. الأمر يستحقّ بعض الجُهد.

Ich glaube, er weiß etwas. Ich glaube, er weiß, wo sie ist.
اعتقد بإنه يعلم شيئاً

Niemand weiß etwas.
لا أحد يجب أن يعرف، أو يمكن أن يعرف شيئا.

Er weiß etwas und ich will verhindern, dass noch ein weiteres Kind ermordet wird.
أنه يعرف شيئا . قد يمكننا منع ذلك يحدث لطفل أخر.

- Ich weiß nicht was, aber diese Frau weiß etwas.
لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً

Ich denke ich weiß etwas, das ich nicht wissen sollte.
أشعر اني أعلم شيء لا يجب ان اعرفه

Jeder weiß etwas über mich und ich weiß absolut gar nichts.
الجميع يعرف أشياء عني وأنا لا أعرف شيئاً مطلقاً

Gebt es mir. Wer weiß etwas darüber?
اعطني إياه ، من يعلم شيء عنها ؟

Ich denke, er weiß etwas, was er verschweigt.
أظن أنه يعرف شيء لا يقوم بإخبارنا إياه.

In dieser kleinen Geschichte steckt eine Weisheit. Sobald man glaubt, man weiß etwas über diese außergewöhnliche Zivilisation mit ihrer 5000 Jahre alten Geschichte, gibt es immer noch etwas Neues zu lernen.
ولكن في هذه القصة القصيرة قليل من الحكمة، ألا وهي كلما تعتقد أنك تعرف شيئًا عن هذه الحضارة المذهلة التي تمتد ل5000 سنة متتالية، فهناك دائمًا شيء جديد لتتعلمه.

Diese Katze saß auf meinem Schoß, und diese Katze weiß etwas.
لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً

Sie weiß etwas.
إنها تعرف شيء ما.

Ich bin alle Quellen beim Militär durch. Keiner weiß etwas.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

Ich weiß etwas, was ihr und der Duke nicht wisst.
أتري أنا اعلم شيئا انت والدوق لا تعلمونه