"weiß ich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أعرف
• لا أدري
• ما أعرفه
• لا اعلم
• أنا لا أعلم
• أنا لا أَعْرفُ
• لا أعرفه
• أجهل
• لاأعلم
• لست أدري
• لستُ أدري
• ما أعلمه
• لن أعرف
• لا أعلمه
• ما أعرف

Bei den meisten von diesen Figuren Weiß ich nicht, warum meine Mutter sie eingeladen hat.
لا أعرف سبب دعوة أمى لمعظم هؤلاء البط على أى حال ألا تحبهم ؟

Fragen Sie nicht, wer die Mutter ist, das Weiß ich nicht.
لا تسألنى عن الأم لأننى لا أعرف كنت أؤدى خدمة

Wenn dir das gefällt, Weiß ich nicht, wie ich dir helfen kann.
إذا قبلت بهكذا أشياء لا أعرف ما يمكنني أن أفعله لك

Wenn ich ihm glaube, Weiß ich nicht was ich damit anfangen soll.
و لو كُنتُ سأُصدقُه، لا أدري ما الذي سأفعلُه حيالَ ذلك

Und dann hat er vermutlich Sie angerufen. Mehr Weiß ich nicht.
ومن ثم اعتقد أنه اتصل بك هذا كل ما أعرفه

Wenn das so ist, Weiß ich nicht, ob du interessiert bist.
حسنا ,في هذه الحالة لا اعلم ان كنت ستهتم بهذا

Ich nenne mich ebenfalls den Doctor. Trotzdem Weiß ich nicht warum.
وأنا أيضاً أدعو نفسي بالدكتور ولا زلت لا أعرف السبب

Ich dachte viel darüber nach, und ehrlich gesagt Weiß ich nicht, ob ich's getan hätte.
لقد كنت أفكر كثيرا حول ذلك، و بصراحة، أنا لا أعرف إذا كنت قد

Wenn er nicht da ist, Weiß ich nicht, wo er ist.
حسنُ، إن لم يكن هناك، إذن لا أعرف أين هو.

Ich bin keine Ärztin, also Weiß ich nicht, wie schnell dieses Virus einsetzt, aber ich weiß, dass es Sie bald töten wird.
الآن، لست طبيبة لذا أنا لا أعرف ما مدى سرعة هذا الفيروس حتى يبدأ مفعوله لكنّي أعرف أنه سيقتلك قريبا

Also wenn das kein Hinweis ist, Weiß ich nicht, was einer ist.
حسنًا، إذا لم يَكن هذا تلميحًا، فأنا لا أعرف ما هو.

Offen gesagt, Weiß ich nicht, was Sie sich davon versprochen haben.
وبصراحة، لا أعرف حقًا ما الذي تخططان لكسبه أيها السادة.

Das Weiß ich nicht. Ich weiß es nicht. Das ist unvorhersehbar.
لا أدري، لا أدري لا يمكن توقّعه، إنّه تأثير عشوائيّ

Ehrlich gesagt, Weiß ich nicht, wie man das nennt.
وبكل صراحة أنا لا أدري ماذا يمكن أن نُسَميه.

Es hieß, man würde hier Experimente durchführen, mehr Weiß ich nicht.
قالوا أنهم كانو يقومون بتجارب هنا هذا كل ما أعرفه

Er erbt 50 Millionen, mehr Weiß ich nicht.
سيتقاضى ميراثا قدره 50 مليونا هذا كل ما أعرفه.

Meinst du, das Weiß ich nicht? Ich mache das seit 20 Jahren.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

Das Weiß ich nicht. Mein Amt ist nicht für Mundraub zuständig.
أنا لا أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة

Jedenfalls Weiß ich nicht, warum sich keiner von Ihnen daran erinnert.
على أية حال، أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا أحد منكم يَتذكّرُ أيّ هذا.

Das Weiß ich nicht, doch was sie auch ist...
هذا هو الشيء الذي لا أعرفه لكن مهما تكـن ، هـو يحبهـا

Wir haben etwa 2.000 gezählt, also Weiß ich nicht, wie viele Pinguine es wirklich gibt, aber ich weiß, dass ich bis 2.000 zählen kann.
أحصينا مايقارب 2000 بطريق, إذن فانا أجهل العدد الحقيقي لهم و لكني أعلم أن باستطاعتي إحصاء 2000 منهم

Ich stieg an der falschen Haltestelle aus und jetzt Weiß ich nicht, wo zur Hölle ich bin.
لقد نزلت بالمحطة الخاطئة والآن أنا لاأعلم أين أنا

Wohin dies alles führen wird Weiß ich nicht. Ist es nützlich?
لست أدري إلى اين يصل بنا هذا، لست أدري. هل هو عملي؟ لست أدري.

Manchmal Weiß ich nicht mehr, wer du bist.
لستُ أدري مَن أنت أحيانًا.

Mehr Weiß ich nicht.
هذا كل ما أعلمه

Dann musst Du einen Weg finden, die Pläne zu beschaffen, denn ohne diese Baupläne Weiß ich nicht, wonach ich suche.
اذاً ستضطرين لمعرفة طريقة للحصول عليهم لأنه بدون هذه المخططات لن أعرف عم أبحث

18 Prozent Zink. 14 Prozent Kupfer. 38 Prozent Zinn. Das eine Prozent Weiß ich nicht.
إن 18% منها خارصين، 43% نحاس، و 38% قصدير ، و 1% ممّا لا أعلمه

Ich schwöre, mehr Weiß ich nicht.
لقد قمت بإخبارك بجميع ما أعرف ، أقسم على ذلك