"weiß noch nicht mal" - Translation from German to Arabic

• أعرف حتى
• حتى لا أعرف من

Ich weiß noch nicht mal, womit ich ihn beleidigt habe, außer dem Vorfall mit dem Säugling.
في الحقيقة ، أنا لا أعرف حتى ما هي ماذا فعلت لأهينه عدا عن ذلك الحادث

Es ist über ein JAHR her, seitdem wir uns zuletzt gesehen haben, ich weiß noch nicht mal, wie ich anfangen soll...
لقد مر أكثر من عام منذ ان رأينا بعضنا البعض. أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ.

Ich weiß noch nicht mal, ob das Morphium ist.
أنا لا أعرف حتى ما إن كان هذا هو مورفين

Oh, Mann, ich weiß noch nicht mal, wo ich bei diesem Scheißding anfangen soll.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Ich weiß noch nicht mal, wer du bist.
أنا حتى لا أعرف من أنت

Ich weiß noch nicht mal mehr, wie ich überhaupt noch mit ihm reden soll.
لا أعرف حتى كيف أتحدث معه مجدداً

Ich weiß noch nicht mal, was ich Nikki erzählen werde.
أنا لا أعرف حتى ما أنا ستعمل اقول نيكي.

Und ich weiß noch nicht mal, ob er noch lebt oder tot ist.
ولا أعرف حتى إذا كان حيا أو ميتاً

Mir wird gerade bewusst, ich weiß noch nicht mal seinen Namen.
طرأ علي أنني لا أعرف حتى. إسم الصغير.

- Ich weiß noch nicht mal Ihren Namen.
لم أعرف حتى اسمك أبداً.

Ich weiß noch nicht mal meinen eigenen Namen.
لا أعرف حتى اسمي

Ich weiß noch nicht mal, was ich hier mache.
لا أعرف حتى ما الذي أفعله هنا

Ich weiß noch nicht mal, ob du besiegbar bist.
-لا أعرف حتى إن كان يمكن قهرك